हैज़ की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 752

Aisha bint Abi Bakr से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हैज़ की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Aisha bint Abi Bakr से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ شَكَلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ إِحْدَانَا إِذَا طَهُرَتْ مِنَ الْحَيْضِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

अनुवाद

हमें याह्या बिन याह्या और अबू बक्र बिन अबी शैबा दोनों ने अबुल अहवस के माध्यम से, उन्होंने इब्राहीम बिन मुहाजिर से, उन्होंने सफिय्या बिन्त शैबा से और उन्होंने आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से रिवायत की कि उन्होंने कहा: असमा बिन्त शकाल रसूलुल्लाह ﷺ की सेवा में उपस्थित हुईं और पूछा:

"ऐ अल्लाह के रसूल! हममें से कोई स्त्री जब हैज़ से पाक हो जाए तो वह कैसे गुस्ल करे?" इसके बाद रावी ने हदीस का बाकी हिस्सा बयान किया लेकिन उसमें जनabat के गुस्ल का उल्लेख नहीं किया।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अस्मा पूछती हैं कि मासिक धर्म के बाद एक महिला को पाकी का ग़ुस्ल कैसे करना चाहिए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ग़ुस्ल

पूरा धार्मिक स्नान, जिसमें पानी पूरे शरीर तक पहुँचाया जाता है।

मासिक धर्म

मासिक रक्तस्राव, जिसके समाप्त होने पर इस्लामी नियमों के अनुसार महिला धार्मिक पाकी फिर से प्राप्त करती है।

जनाबत

संभोग या वीर्यपात के बाद की धार्मिक अपवित्रता की अवस्था; इससे पाक होने के लिए ग़ुस्ल ज़रूरी है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान पूरी रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि मासिक धर्म समाप्त होने के बाद महिला ग़ुस्ल करे। इसमें रक्त के स्थान को साफ़ करना, वुज़ू करना और सिर तथा शरीर को अच्छी तरह धोना शामिल है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब मासिक धर्म के बाद नमाज़ और उन अन्य कामों को फिर से शुरू करने के लिए ग़ुस्ल को आवश्यक मानते हैं जिनमें धार्मिक पाकी ज़रूरी है। इस संस्करण में जनाबत के कारण ग़ुस्ल का उल्लेख न होना, उस ग़ुस्ल से जुड़े सामान्य नियमों को सीमित नहीं करता।

आज के लिए सीख
  1. यदि आपको मासिक धर्म के बाद सही ढंग से ग़ुस्ल करने का तरीका मालूम न हो, तो किसी जानकार से मार्गदर्शन लें।
  2. मासिक धर्म समाप्त होने तक प्रतीक्षा करें और फिर नमाज़ शुरू करने से पहले ग़ुस्ल करें।
  3. बिना झिझक मासिक धर्म और धार्मिक पाकी के नियम सीखें; सहाबा ऐसे प्रश्न सीधे नबी ﷺ से पूछते थे।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।