हैज़ की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 786

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हैज़ की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ إِنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يُجَامِعُ أَهْلَهُ ثُمَّ يُكْسِلُ هَلْ عَلَيْهِمَا الْغُسْلُ وَعَائِشَةُ جَالِسَةٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنِّي لأَفْعَلُ ذَلِكَ أَنَا وَهَذِهِ ثُمَّ نَغْتَسِلُ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें हारून बिन मारूफ और हारून बिन सईद अल-ऐली ने बयान किया, दोनों ने कहा: हमें इब्ने वहब ने बयान किया, मुझे इयाज़ बिन अब्दुल्लाह ने खबर दी, अबू ज़ुबैर से, उन्होंने जाबिर बिन अब्दुल्लाह से, उन्होंने उम्मे कुलसूम से, उन्होंने नबी ﷺ की पत्नी आयशा से रिवायत की कि एक आदमी ने रसूलुल्लाह ﷺ से उस व्यक्ति के बारे में पूछा जो अपनी पत्नी से संभोग करता है फिर शिथिल हो जाता है (स्खलन नहीं होता), तो क्या उन दोनों पर गुस्ल अनिवार्य है? जबकि आयशा वहीं बैठी थीं। तो रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया: "मैं और यह महिला ऐसा करते हैं, फिर हम गुस्ल करते हैं।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

संभोग के बाद ग़ुस्ल अनिवार्य है, भले ही स्खलन न हो।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ग़ुस्ल

बड़ी धार्मिक अशुद्धि की अवस्था दूर करने के लिए किया जाने वाला पूर्ण धार्मिक स्नान।

शिथिल होना

स्खलन के बिना संभोग का समाप्त होना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि संभोग के दौरान जननांगों के मिलते ही ग़ुस्ल अनिवार्य हो जाता है, भले ही स्खलन न हो। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मतों में यही स्थापित मत है। पैग़म्बर ﷺ का कथन इस नियम को स्पष्ट करता है और दिखाता है कि उन्होंने ऐसे विषयों की शिक्षा खुलकर और बिना झिझक दी।

आज के लिए सीख
  1. संभोग के बाद ग़ुस्ल करें, भले ही स्खलन न हुआ हो।
  2. पवित्रता और अंतरंगता के विषय में किसी जानकार से सम्मानपूर्वक और सीधे प्रश्न करें।
  3. निजी धार्मिक नियमों पर सावधानी से और किसी को शर्मिंदा किए बिना चर्चा करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।