प्रस्तावना · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 80

Abu Sa'id al-Khudri से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: प्रस्तावना
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abu Sa'id al-Khudri से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح

अनुवाद

और मुझसे हसन बिन अली अल-हुलवानी और अबू बक्र बिन इस्हाक़ ने बयान किया, दोनों ने कहा: हमसे इब्ने अबी मरियम ने बयान किया, हमें मुहम्मद बिन जअफर ने ख़बर दी, उन्होंने कहा: मुझे ज़ैद बिन असलम ने ख़बर दी, इयाज़ बिन अब्दुल्लाह से, वे अबू सईद अल-खुदरी से, वे नबी ﷺ से।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

विश्वसनीय वर्णनकर्ता भी किसी रावी की पहचान छिपाकर चूक कर सकता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
बक़िय्या

उस रावी का नाम, जिसके बारे में इब्न अल-मुबारक ने आलोचनात्मक टिप्पणी की है।

उपनाम

किसी व्यक्ति के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला दूसरा नाम; यहाँ इसे नाम का वर्णन करते समय इस्तेमाल किया गया है।

रावियों की आलोचना

हदीस बयान करने वालों की विश्वसनीयता और कार्य-पद्धति का सावधानीपूर्वक मूल्यांकन।

विद्वानों की व्याख्याएँ

हदीस के विद्वान इससे समझते हैं कि किसी रावी की प्रशंसा के साथ उसकी कार्य-पद्धति का आलोचनात्मक मूल्यांकन भी होना चाहिए। उपनाम के ज़रिये किसी रावी की पहचान छिपाना भ्रम पैदा कर सकता है, इसलिए इसकी जाँच आवश्यक है। इस तरह विद्वानों ने रिवायतों की कड़ियों की सटीकता की रक्षा की; यह अंश अपने आप में यह सामान्य फ़ैसला नहीं देता कि हर उपनाम निषिद्ध है।

आज के लिए सीख
  1. धार्मिक जानकारी की जाँच करते समय केवल विषयवस्तु ही नहीं, बल्कि यह भी देखें कि उसे किसने बयान किया है।
  2. नाम और स्रोत ठीक-ठीक बताएँ और किसी अस्पष्ट उपनाम से रावी की पहचान न छिपाएँ।
  3. अपने मूल्यांकन में निष्पक्ष रहें: किसी के अच्छे गुण स्वीकार करें और साथ ही उसकी विशिष्ट कमियों का भी उल्लेख करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।