हैज़ की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 809

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हैज़ की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِشَاةٍ مَطْرُوحَةٍ أُعْطِيَتْهَا مَوْلاَةٌ لِمَيْمُونَةَ مِنَ الصَّدَقَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَّ أَخَذُوا إِهَابَهَا فَدَبَغُوهُ فَانْتَفَعُوا بِهِ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें इब्न अबी उमर और अब्दुल्लाह बिन मुहम्मद ज़ुहरी ने हदीस बयान की — यह शब्दावली इब्न अबी उमर की है — दोनों ने कहा: हमें सुफयान ने अम्र से, उन्होंने अता से, उन्होंने इब्न अब्बास से बयान किया कि रसूलुल्लाह ﷺ एक फेंकी हुई बकरी के पास से गुज़रे जो मैमूना की आज़ाद की गई दासी को सदके में दी गई थी। तब नबी ﷺ ने फ़रमाया:

"उन्होंने इसकी खाल क्यों नहीं ले ली और उसे कमान (टैन) कर उससे फ़ायदा क्यों नहीं उठाया?"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मरी हुई भेड़ की खाल को चमड़ा कमाने के बाद उपयोगी रूप से इस्तेमाल किया जा सकता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
चमड़ा कमाना

जानवर की खाल को इस तरह संसाधित करना कि वह उपयोग के योग्य हो जाए।

सदक़ा

किसी को दिया जाने वाला स्वैच्छिक दान।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि मरे हुए जानवर की खाल चमड़ा कमाने के बाद उपयोग योग्य और पाक हो सकती है। इस नियम की सटीक सीमा और अपवादों पर फ़िक़्ही मसलक चर्चा करते हैं; बहरहाल, हदीस प्रोत्साहित करती है कि उपयोगी खाल को बिना कारण न फेंका जाए।

आज के लिए सीख
  1. उपयोगी चीज़ों को लापरवाही से न फेंकें; पहले देखें कि क्या उनका सुरक्षित रूप से फिर इस्तेमाल हो सकता है।
  2. जानवरों की खाल और अन्य कच्चे माल को उचित तरीके से संसाधित करना सीखें।
  3. जो चीज़ें आपके काम की नहीं हैं, उन्हें ऐसे व्यक्ति को दें जो उनका उपयोग कर सके।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।