हैज़ की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 810

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: हैज़ की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Abbas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، مُنْذُ حِينٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ مَيْمُونَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ دَاجِنَةً كَانَتْ لِبَعْضِ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَاتَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَّ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें अहमद बिन उस्मान अन-नौफली ने बयान किया, हमें अबू आसिम ने बयान किया, हमें इब्ने जुरैज ने बयान किया, मुझे अम्र बिन दीनार ने खबर दी, मुझे अता ने खबर दी, कुछ समय पहले उन्होंने कहा: मुझे इब्ने अब्बास ने खबर दी कि मैमूना ने उन्हें बताया कि रसूलुल्लाह ﷺ की किसी पत्नी का एक पालतू जानवर मर गया था, तो रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"तुम लोगों ने इसकी खाल क्यों नहीं उतारी और उससे फायदा क्यों नहीं उठाया?"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मरे हुए जानवर की खाल को कमाने के बाद उपयोगी रूप से इस्तेमाल किया जा सकता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दाजिना

ऐसा पालतू जानवर जिसे लोगों के बीच रखा जाता है।

खाल

जानवर की वह खाल जो कमाने के बाद उपयोग के योग्य हो सकती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

क्लासिकल विद्वानों ने इस रिवायत से निष्कर्ष निकाला है कि मरे हुए जानवर की खाल कमाने के बाद पाक हो जाती है और उसका उपयोग किया जा सकता है, सिवाय उन खालों के जिनके लिए अलग नियम लागू होता है। फ़ुक़हा ने अलग-अलग जानवरों की प्रजातियों के अनुसार विवरण और अपवादों पर चर्चा की है। हर हाल में, यह रिवायत उपयोगी चीज़ों को बेवजह फेंकने से रोकने की प्रेरणा देती है।

आज के लिए सीख
  1. उपयोगी सामग्री को तुरंत न फेंकें; जाँचें कि क्या उसका सुरक्षित और जायज़ तरीके से फिर उपयोग किया जा सकता है।
  2. जानवर की खाल या किसी अन्य सामग्री का दोबारा उपयोग करने से पहले उसे पाक करने के नियम जानें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।