प्रस्तावना · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 92

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: प्रस्तावना
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ وَكِيعٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ ‏" ‏ ‏.‏ وَقُلْتُ أَنَا وَمَنْ مَاتَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह बिन नुमैर ने हदीस बयान की, मेरे पिता और वकी‘ ने हमें हदीस बयान की, अल-अ‘मश से, शक़ीक़ से, अब्दुल्लाह से। वकी‘ ने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया, और इब्ने नुमैर ने कहा: मैंने रसूलुल्लाह ﷺ को यह फरमाते हुए सुना:

“जो व्यक्ति अल्लाह के साथ किसी को शरीक ठहराते हुए मर गया, वह जहन्नम में दाखिल होगा।” और मैंने (अब्दुल्लाह बिन मसऊद ने) कहा: “और जो व्यक्ति अल्लाह के साथ किसी को शरीक न ठहराते हुए मर गया, वह जन्नत में दाखिल होगा।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जो व्यक्ति अल्लाह का कोई साझी न ठहराते हुए मरता है, वह जन्नत में प्रवेश करेगा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अल्लाह का साझी ठहराना

इबादत, ईश्वरीय गुणों या प्रभुता में किसी चीज़ या व्यक्ति को अल्लाह के बराबर ठहराना।

आग

जहन्नम—इस्लामी ग्रंथों में वर्णित दंड।

विद्वानों की व्याख्याएँ

प्राचीन विद्वान बताते हैं कि यह कथन शिर्क की अवस्था में मरने—अर्थात अल्लाह का साझी ठहराने—के खतरे से आगाह करता है और शुद्ध तौहीद के मूलभूत महत्व पर ज़ोर देता है। जो व्यक्ति अल्लाह पर ईमान रखते हुए और शिर्क से दूर रहकर मरता है, उसके लिए जन्नत का वादा है; इसका यह अर्थ नहीं कि पापी मोमिन को पहले दंडित नहीं किया जा सकता। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मत शिर्क को आस्था का एक बुनियादी विषय मानते हैं, जबकि विशिष्ट व्यक्तियों के बारे में निर्णय और उनका अंतिम अंजाम अल्लाह पर छोड़ते हैं।

आज के लिए सीख
  1. इबादत और दुआ केवल अल्लाह के लिए करें और शिर्क के हर रूप से बचें।
  2. तौहीद का अर्थ सीखें और ईमान से जुड़े मामलों में किसी विश्वसनीय विद्वान से स्पष्टीकरण लें।
  3. किसी खास व्यक्ति के अंतिम अंजाम के बारे में जल्दबाज़ी में फैसला न करें; यह मामला अल्लाह के हवाले है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।