ईमान की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 98

Abu Huraira से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ईमान की किताब
صحيح مسلم
किसने रिवायत की?

Abu Huraira से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

Sahih Muslim को समग्र रूप से विश्वसनीय माना जाता है।

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي رِوَايَتِهِ ‏ "‏ إِذَا وَلَدَتِ الأَمَةُ بَعْلَهَا ‏"‏ يَعْنِي السَّرَارِيَّ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह बिन नुमैर ने हदीस बयान की, हमें मुहम्मद बिन बिश्र ने हदीस बयान की, हमें अबू हय्यान अत-तैमी ने इस सनद के साथ उसी तरह हदीस बयान की, सिवाय इसके कि उनकी रिवायत में है: "जब बाँदी अपने मालिक को जन्म दे", यानी सरारी (उपपत्नियाँ)।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

यह रिवायत उस भविष्यवाणी को स्पष्ट करती है जिसमें एक दासी अपने मालिक को जन्म देगी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
दासी

ऐतिहासिक समाज में दासता में रखी गई एक स्त्री।

उपपत्नी

दासता में रखी गई ऐसी स्त्री, जिसके साथ उस समय के क़ानून के अनुसार उसके मालिक का यौन संबंध था।

इस्नाद

उन व्यक्तियों की श्रृंखला जिन्होंने किसी हदीस को रिवायत किया है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

इमाम अन-नववी सहित शास्त्रीय टीकाकारों ने «दासी अपने मालिक को जन्म देगी» वाले कथन को सामाजिक संबंधों के उलट जाने से जोड़ा है: उसका बच्चा ही उसका मालिक बन जाएगा। इस कथन की व्याख्या क़ियामत की ऐसी निशानी के रूप में भी की गई है जो माता-पिता की अवज्ञा और परिवारों में सम्मान के लुप्त होने की ओर संकेत करती है। यह अंश एक पूर्वकथित निशानी का वर्णन करता है; यह दासता या उपपत्नी-प्रथा शुरू करने का आह्वान नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. माता-पिता और परिवार के सदस्यों के साथ सम्मान से पेश आएँ और रिश्तों में तनाव होने पर भी पारिवारिक संबंध बनाए रखें।
  2. क़ियामत की भविष्यवाणियों को आत्मचिंतन की चेतावनी के रूप में पढ़ें, अन्याय को सही ठहराने के लिए नहीं।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।