दुआओं की किताब · Sahih Muslim

Sahih Muslim, हदीस 993

हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: दुआओं की किताब
صحيح مسلم

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

अनुवाद

हमें अली बिन ख़शरम ने हदीस बयान की, हमें ईसा बिन यूनुस ने ख़बर दी, अल-अ‘मश से, इसी सनद के साथ इसी तरह की हदीस।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

रावियों की एक दूसरी शृंखला इसी हदीस को बयान करती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इस्नाद

रावियों की वह शृंखला जो हदीस को मूल स्रोत से संकलनकर्ता तक पहुँचाती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

हदीस के विद्वान रिवायतों का सावधानी से मूल्यांकन करने और यह दर्ज करने के लिए कि पाठ कैसे बयान किया गया, विभिन्न शृंखलाओं की तुलना करते हैं। ‘वही’ का उल्लेख बताता है कि यह शृंखला उसी विषयवस्तु की पुष्टि करती है; इस अंश में अपने-आप कोई अलग कथन या व्यावहारिक नियम नहीं जोड़ा गया है।

आज के लिए सीख
  1. हदीस पढ़ते समय केवल उसके पाठ पर नहीं, बल्कि रावियों की शृंखला पर भी ध्यान दें।
  2. ‘वही’ जैसे संक्षिप्त संकेत को उस हदीस के साथ पढ़ें जिसका वह संदर्भ देता है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।