तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 149

Abu Hurairah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Abu Hurairah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ خَلَفٍ، - وَهُوَ ابْنُ خَلِيفَةَ - عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ كُنْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ وَكَانَ يَغْسِلُ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْلُغَ إِبْطَيْهِ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ مَا هَذَا الْوُضُوءُ فَقَالَ لِي يَا بَنِي فَرُّوخَ أَنْتُمْ هَا هُنَا لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكُمْ هَا هُنَا مَا تَوَضَّأْتُ هَذَا الْوُضُوءَ سَمِعْتُ خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ تَبْلُغُ حِلْيَةُ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

अबू हाज़िम ने बयान किया: मैं अबू हुरैरा के पीछे था जब वे नमाज़ के लिए वुज़ू कर रहे थे। वे अपने हाथों को यहाँ तक धो रहे थे कि वह उनकी बगलों तक पहुँच गया। मैंने कहा: ‘ऐ अबू हुरैरा! यह कैसा वुज़ू है?’ उन्होंने मुझसे कहा: ‘ऐ बनू फ़ार्रूख़! तुम लोग यहाँ हो! अगर मुझे पता होता कि तुम यहाँ हो तो मैं इस तरह वुज़ू न करता। मैंने अपने खलील ﷺ को फरमाते हुए सुना है:

“मुमिन का ज़ेवर उतनी ही दूर तक पहुँचेगा जितनी दूर उसका वुज़ू पहुँचा है।”’

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

आस्तिक को आख़िरत में वहाँ तक आभूषण मिलेंगे जहाँ तक उसके वुज़ू का पानी पहुँचा था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वुज़ू

नमाज़ सहित अन्य इबादतों से पहले मुसलमानों द्वारा किया जाने वाला धार्मिक शुद्धिकरण।

आभूषण

उस स्पष्ट सम्मान और सुंदरता का प्रतीक, जो आस्तिक को आख़िरत में प्राप्त होगी।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान आभूषणों को आख़िरत में आस्तिकों के सम्मान के रूप में समझते हैं; वुज़ू के निशान उन्हें पहचान और विशिष्टता प्रदान करेंगे। अबू हुरैरा वुज़ू के सामान्य अंगों से आगे तक धोते थे; यह उनका व्यक्तिगत अमल था, कोई ऐसा आदेश नहीं कि बाज़ुओं को बगलों तक धोना अनिवार्य है। निर्धारित वुज़ू के बारे में आदेशों और रिवायतों के आधार पर फ़िक़्ही मज़हब वुज़ू की अनिवार्य सीमाएँ तय करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. इबादत के लिए तैयार होने की नीयत से ध्यानपूर्वक वुज़ू करें।
  2. वुज़ू की निर्धारित सीमाओं का पालन करें और बगलों तक अतिरिक्त धोने को अनिवार्य न समझें।
  3. पवित्रता और नमाज़ की नियमितता बनाए रखने के लिए अल्लाह के प्रतिफल की आशा को प्रेरणा बनाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।