तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 152

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Ali ibn Abi Talib से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً وَكَانَتِ ابْنَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَحْتِي فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَقُلْتُ لِرَجُلٍ جَالِسٍ إِلَى جَنْبِي سَلْهُ ‏.‏ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हन्नद बिन अस-सरी ने हमें खबर दी, अबू बक्र बिन अय्याश से, अबू हुसैन से, अबू अब्दुर्रहमान से, उन्होंने कहा: अली (रज़ि.) ने फरमाया,

"मैं ऐसा व्यक्ति था जिसे माज़ी का निकास बहुत होता था और नबी ﷺ की बेटी मेरे निकाह में थीं, इसलिए मुझे उनसे सीधे पूछने में शर्म आती थी। मैंने अपने पास बैठे एक व्यक्ति से कहा: 'आप उनसे पूछ लें।' उसने उनसे पूछा तो आप ﷺ ने फरमाया: 'इसमें वुज़ू करना ज़रूरी है।'"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मज़ी निकलने पर वुज़ू पर्याप्त है; अली ने झिझक के कारण किसी दूसरे के माध्यम से पूछा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मज़ी

एक पतला, आम तौर पर पारदर्शी स्राव, जो यौन उत्तेजना के समय निकल सकता है।

वुज़ू

निर्धारित धार्मिक शुद्धि की प्रक्रिया, जो नमाज़ के लिए भी आवश्यक है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि मज़ी निकलने से वुज़ू टूट जाता है और जिस जगह तथा कपड़े पर वह लगा हो, उसे साफ़ करना चाहिए; मज़ी के लिए ग़ुस्ल आवश्यक नहीं है। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब मज़ी और वीर्य के बीच इस अंतर को मानते हैं। इससे यह भी स्पष्ट होता है कि किसी संवेदनशील विषय पर पूछने में झिझक हो तो किसी दूसरे के माध्यम से पूछा जा सकता है, और ज्ञान प्राप्त करने के लिए ऐसे सवाल पूछना जायज़ है।

आज के लिए सीख
  1. मज़ी निकलने के बाद अपना वुज़ू दोबारा करो और प्रभावित जगह को साफ़ करो।
  2. नमाज़ और पाकीज़गी से जुड़े मामलों में स्पष्टता के लिए जानकार लोगों से पूछो, भले ही विषय संवेदनशील लगे।
  3. अगर झिझक हो, तो किसी भरोसेमंद व्यक्ति से अपनी ओर से सवाल पूछने को कह सकते हो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।