तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 151

Uqbah ibn Amir al-Juhani से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Uqbah ibn Amir al-Juhani से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، وَأَبِي، عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें मूसा बिन अब्दुर्रहमान अल-मसरूकी ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमसे ज़ैद बिन अल-हुबाब ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमसे मुआविया बिन सालिह ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमसे रबीआ बिन याज़ीद अद-दिमश्की ने बयान किया, अबू इदरीस अल-खौलानी और अबू उस्मान से, उन्होंने जुबैर बिन नुफैर अल-हज़रमी से, उन्होंने उकबा बिन आमिर अल-जुहनी से रिवायत की कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"जिसने अच्छी तरह वुज़ू किया, फिर दो रकअत नमाज़ पढ़ी जिसमें उसका दिल और चेहरा पूरी तरह एकाग्र था, तो उसके लिए जन्नत वाजिब हो गई।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

अच्छी तरह वुज़ू करना और ध्यानपूर्वक नमाज़ पढ़ना जन्नत का मार्ग है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वुज़ू

नमाज़ की तैयारी के लिए मुसलमान द्वारा किया जाने वाला धार्मिक शुद्धिकरण।

रकअत

वे नमाज़ी इकाइयाँ जिनसे एक इस्लामी नमाज़ बनती है।

दिल और चेहरा लगाना

आंतरिक एकाग्रता और बिना किसी व्यवधान के नमाज़ अदा करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि सावधानीपूर्वक वुज़ू करने और नमाज़ के दौरान सच्चे मन से ध्यान लगाने का बड़ा प्रतिफल है। जन्नत का वादा निष्ठापूर्वक इबादत के लिए प्रेरित करता है, लेकिन किसी मोमिन को आदेशों का पालन करने और पापों से बचने की ज़िम्मेदारी से मुक्त नहीं करता। हदीस ख़ुशू पर ज़ोर देती है: दिल इबादत में शामिल हो और इबादत करने वाला सचेत रूप से अल्लाह की ओर उन्मुख हो।

आज के लिए सीख
  1. वुज़ू सावधानी से और बिना जल्दबाज़ी के करने के लिए समय निकालें।
  2. नमाज़ से पहले ध्यान भटकाने वाली चीज़ें दूर रखें और जान-बूझकर अल्लाह पर ध्यान केंद्रित करें।
  3. सच्चे मन से दो रकअत पढ़ें और समझें कि नमाज़ में एकाग्रता मायने रखती है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।