तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 161

Abu Hurairah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Abu Hurairah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلاَ يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें इस्माईल बिन मसऊद और हुमैद बिन मसअदा ने सूचना दी, उन्होंने कहा: हमसे यज़ीद बिन ज़ुरैअ ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमसे मअमर ने बयान किया, ज़ुहरी से, वह अबू सलमा से, वह अबू हुरैरा से रिवायत करते हैं कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने फरमाया:

"जब तुम में से कोई अपनी नींद से जागे, तो वह अपना हाँथ बर्तन में न डाले जब तक कि उसे तीन बार न धो ले, क्योंकि वह नहीं जानता कि उसका हाँथ रात को कहाँ रहा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सोने के बाद हाथों को बर्तन में डालने से पहले तीन बार धोएँ।

कठिन शब्दों की व्याख्या
बर्तन

कटोरा, घड़ा या पानी इस्तेमाल करने का कोई अन्य पात्र।

तीन बार धोना

हाथ को बर्तन में डालने से पहले पानी से तीन बार साफ़ करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह समझते हैं कि सोने के बाद पानी के पात्र में हाथ डालने से पहले उन्हें तीन बार धोना मुस्तहब है। कथन में इसका व्यावहारिक कारण भी बताया गया है: व्यक्ति नहीं जानता कि रात में उसका हाथ कहाँ रहा। फ़िक़्ही मत इसकी सटीक कानूनी हैसियत और अमल के तरीके पर चर्चा करते हैं; हर हाल में, यह रिवायत स्वच्छता और साझा पानी के इस्तेमाल में सावधानी बरतने की स्पष्ट प्रेरणा देती है।

आज के लिए सीख
  1. जागने के बाद पानी के घड़े या कटोरे में हाथ डालने से पहले उन्हें तीन बार धोएँ।
  2. साझा पानी को दूसरों के लिए साफ़ रखने हेतु उसे साफ़ तरीके से दूसरे बर्तन में डालें।
  3. दिखाई देने वाली गंदगी न होने पर भी स्वच्छता को नियमित आदत बनाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।