तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 1

Abu Hurairah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلاَ يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلاَثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

कुतैबा बिन सईद ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: सुफयान ने हमसे हदीस बयान की, ज़ुहरी से, अबू सलमा से, अबू हुरैरा से कि नबी ﷺ ने फरमाया:

"जब तुममें से कोई अपनी नींद से जागे, तो वह अपने वज़ू के पानी में अपना हाथ न डाले यहाँ तक कि उसे तीन बार धो ले, क्योंकि तुममें से कोई नहीं जानता कि उसका हाथ रात को कहाँ रहा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जागने के बाद वुज़ू के पानी में हाथ डालने से पहले उन्हें तीन बार धो लें।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वुज़ू

नमाज़ सहित कुछ इबादतों से पहले मुसलमानों द्वारा किया जाने वाला धार्मिक शुद्धिकरण।

उसका हाथ रात बिताकर आया है

यह अभिव्यक्ति इस बात पर ज़ोर देती है कि सोते समय व्यक्ति को पता नहीं होता कि उसका हाथ कहाँ रहा है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि नींद से जागने वाला व्यक्ति वुज़ू के लिए इस्तेमाल होने वाले पानी में हाथ डालने से पहले उन्हें तीन बार धोए। फ़िक़्ही मसलक इस निर्देश की सटीक कानूनी हैसियत पर चर्चा करते हैं; इसे एक मज़बूत एहतियाती उपाय माना जाता है, लेकिन हदीस अपने आप में यह साबित नहीं करती कि छूने से पानी नापाक हो जाता है।

आज के लिए सीख
  1. जागने के बाद वुज़ू के पानी में हाथ डालने से पहले अपने हाथ तीन बार धोएँ।
  2. इस आसान एहतियात को अपनाकर वुज़ू का पानी साफ़ रखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।