क़ियामुल लैल और दिन की नफ्ल नमाज़ों की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 1817

Umm Habibah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: क़ियामुल लैल और दिन की नफ्ल नमाज़ों की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Amr ibn Aliने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abu Qutaybaأَبُو قُتَيْبَةَ
  3. 3Muhammad ibn Abdullah ash‑Shu'aythiمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ
  4. 4उनके पिता, Abdullahأَبِيهِ
  5. 5Anbasa ibn Abu Sufyanعَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
  6. 6Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ مَرْوَانَ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ‏.‏

अनुवाद

हमें अम्र बिन अली ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमसे अबू कुतैबा ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमसे मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह अश-शुऐसी ने बयान किया, अपने पिता से, उन्होंने अनबसा बिन अबी सुफयान से, उन्होंने उम्मे हबीबा से, और उन्होंने नबी ﷺ से रिवायत की कि आपने फरमाया:

"जो व्यक्ति ज़ुहर से पहले चार रकअत और उसके बाद चार रकअत नमाज़ पढ़ेगा, उसे आग नहीं छुएगी।" अबू अब्दुर्रहमान ने कहा: यह गलत है, और सही बात मरवान की हदीस है जो सईद बिन अब्दुल अज़ीज़ से रिवायत की गई है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

ज़ुहर से पहले चार और बाद में चार स्वैच्छिक रकअतें जहन्नम की आग से बचाती हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रकअतें

इस्लामी नमाज़ की इकाइयाँ; रकअत का बहुवचन।

ज़ुहर

दिन के मध्य की अनिवार्य नमाज़।

स्वैच्छिक नमाज़ें

वे नमाज़ें जो अनिवार्य नमाज़ों के अतिरिक्त पढ़ी जाती हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से अनिवार्य ज़ुहर की नमाज़ से पहले चार और बाद में चार रकअतें पढ़ने की अनुशंसा समझते हैं। यह वादा कि आग नमाज़ पढ़ने वाले को नहीं छुएगी, इन स्वैच्छिक नमाज़ों के महान पुण्य को दर्शाता है। अन-नसाई बताते हैं कि यहाँ उल्लिखित रिवायत की सनद में एक त्रुटि है और मरवान तथा सईद इब्न अब्दुल अज़ीज़ के माध्यम वाली सनद को सही बताते हैं; उस रिवायत से भी इसका आशय पुष्ट होता है।

आज के लिए सीख
  1. अपनी रोज़ की नमाज़ की दिनचर्या में ज़ुहर से पहले चार और बाद में चार स्वैच्छिक रकअतें शामिल करें।
  2. अल्लाह की सुरक्षा और प्रतिफल की आशा रखते हुए ये अतिरिक्त नमाज़ें निष्ठापूर्वक पढ़ें।
  3. अनिवार्य नमाज़ों के आसपास की अनुशंसित नमाज़ें सीखें और उन्हें धीरे-धीरे अपनी दिनचर्या में शामिल करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।