तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 192

Abu Hurairah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ibrahim ibn Ya'qub ibn Ishaq al‑Juzajaniने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ الْجُوزَجَانِيُّ
  2. 2Abdullah ibn Yusufعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  3. 3Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  4. 4Ash'ath ibn Abd al‑Malikأَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ
  5. 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ الْجُوزَجَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ أَشْعَثُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ وَغَيْرُهُ كَمَا رَوَاهُ خَالِدٌ ‏.‏

अनुवाद

हमें इब्राहीम बिन याकूब बिन इसहाक़ अल-जूज़जानी ने ख़बर दी, उन्होंने कहा: मुझसे अब्दुल्लाह बिन यूसुफ़ ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमसे ईसा बिन यूनुस ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमसे अशअस बिन अब्दुल मलिक ने बयान किया, इब्ने सीरीन से, उन्होंने अबू हुरैरह से कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फ़रमाया:

"जब कोई व्यक्ति अपनी पत्नी के शरीर के चार अंगों के बीच बैठता है और सहवास करता है, तो गुस्ल अनिवार्य हो जाता है।" अबू अब्दुर-रहमान ने कहा: "यह एक ग़लती है; सही यह है: अशअस, अल-हसन से, उन्होंने अबू हुरैरह से।" अन-नज़्र बिन शुमैल और अन्य लोगों ने भी शुअबा से इस हदीस को उसी तरह बयान किया है जैसे खालिद ने बयान किया है।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

संभोग होने पर, स्खलन न होने के बावजूद, ग़ुस्ल अनिवार्य हो जाता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ग़ुस्ल

कुछ अवस्थाओं के बाद फिर से धार्मिक रूप से पाक होने के लिए किया जाने वाला पूरा अनुष्ठानिक स्नान।

उसके चार अंगों के बीच

पति-पत्नी के बीच संभोग के लिए प्रयुक्त वर्णनात्मक अभिव्यक्ति।

अनिवार्य

ऐसा धार्मिक कर्तव्य जिसका पालन करना आवश्यक है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

फ़ुक़हा इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि संभोग होते ही ग़ुस्ल अनिवार्य हो जाता है, भले ही स्खलन न हो। यह सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मसलकों का प्रसिद्ध मत है। अन-नसाई सनद पर भी चर्चा करते हैं और अल-हसन के माध्यम से अबू हुरैरा से आने वाले मार्ग को सही बताते हैं।

आज के लिए सीख
  1. संभोग के बाद नमाज़ पढ़ने से पहले ग़ुस्ल करें।
  2. जानें कि किन अवस्थाओं में ग़ुस्ल अनिवार्य होता है, ताकि धार्मिक पवित्रता के साथ नमाज़ अदा कर सकें।
  3. दांपत्य जीवन से जुड़े पवित्रता के प्रश्न गोपनीयता से पूछें और संदेह होने पर किसी विश्वसनीय विद्वान से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।