जनाज़े की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 2005

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जनाज़े की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarakने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Al‑Aswad ibn Qaysالأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ
  5. 5Nubayh al‑Anaziنُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ
  6. 6Jabirجَابِرٍ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ ادْفِنُوا الْقَتْلَى فِي مَصَارِعِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह बिन अल-मुबारक ने हमें सूचित किया, उन्होंने कहा: वकीअ ने हमें सुफयान से हदीस बयान की, उन्होंने अल-असवद बिन क़ैस से, उन्होंने नुबैह अल-अनज़ी से, उन्होंने जाबिर से रिवायत की कि नबी ﷺ ने फरमाया: "निहत लोगों को उनकी शहादत की जगह पर ही दफन करो।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

युद्ध में शहीद हुए लोगों को उसी स्थान पर दफ़नाया जाता है जहाँ वे मारे गए थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मारे गए लोग

यहाँ उन लोगों से आशय है जो युद्ध के दौरान शहीद हुए।

जहाँ वे शहीद हुए

वह स्थान जहाँ वे मारे गए; यह कथन बताता है कि उनका दफ़न कहाँ किया जाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस कथन से निष्कर्ष निकालते हैं कि युद्ध में मारे गए लोगों को उनकी मृत्यु के स्थान पर दफ़नाया जाता है। रिवायत इसे शहीदों के दफ़न के लिए मार्गदर्शन के रूप में प्रस्तुत करती है; यह नहीं कहती कि हर मृत व्यक्ति को वहीं दफ़न किया जाना चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. शहीदों के पार्थिव शरीर के साथ सम्मानपूर्वक व्यवहार करें और उनके दफ़न में विश्वसनीय धार्मिक मार्गदर्शन का पालन करें।
  2. किसी विशेष परिस्थिति में इस नियम के लागू होने के बारे में प्रश्न हो तो किसी योग्य इमाम या विद्वान से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।