जनाज़े की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 2004

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जनाज़े की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلَى أُحُدٍ أَنْ يُرَدُّوا إِلَى مَصَارِعِهِمْ، وَكَانُوا قَدْ نُقِلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन मंसूर ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमसे सुफयान ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमसे अल-असवद बिन क़ैस ने बयान किया, नुबैह अल-अनज़ी से, उन्होंने जाबिर बिन अब्दुल्लाह से रिवायत की कि नबी ﷺ ने उहुद के शहीदों को उनकी शहादत की जगह पर वापस लौटाने का आदेश दिया, जबकि उन्हें पहले ही मदीना ले जाया गया था।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

उहुद के शहीदों को उनके शहादत-स्थल पर वापस ले जाया गया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
शहीद

वे लोग जिन्होंने युद्ध के दौरान प्राण त्यागे।

उहुद

मदीना के पास स्थित वह पहाड़ जहाँ प्रसिद्ध युद्ध हुआ था।

जहाँ वे गिरे थे

युद्धभूमि के वे स्थान जहाँ शहीदों ने प्राण त्यागे थे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान शहीदों को दफ़नाने से जुड़े नियमों पर चर्चा करते समय इस रिवायत का उल्लेख करते हैं। वे इससे समझते हैं कि उहुद के शहीदों को मदीना ले जाए जाने के बाद उन स्थानों पर वापस ले जाना था जहाँ वे गिरे थे। यह रिवायत नबी ﷺ के एक विशिष्ट निर्देश का वर्णन करती है; अपने आप में यह पहले से दफ़न शव को स्थानांतरित करने का कोई सामान्य नियम नहीं बनाती।

आज के लिए सीख
  1. मृतकों के शरीरों के साथ सम्मानपूर्वक व्यवहार करें और उनके दफ़न में विश्वसनीय इस्लामी मार्गदर्शन का पालन करें।
  2. दफ़न से जुड़े विशेष निर्णयों में किसी विद्वान से सलाह लें, ताकि किसी खास ऐतिहासिक निर्देश को बिना प्रमाण सामान्य नियम न बना दिया जाए।
  3. उहुद के शहीदों को याद करें और उनकी दृढ़ता तथा बलिदान से सीखें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।