जनाज़े की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 2007

Sa'd ibn Abi Waqqas से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: जनाज़े की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Sa'd ibn Abi Waqqas से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ ‏:‏ الْحَدُوا لِي لَحْدًا، وَانْصِبُوا عَلَىَّ نَصْبًا كَمَا فُعِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

अनुवाद

अम्र बिन अली ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: अब्दुर रहमान ने हमसे बयान किया, उन्होंने कहा: अब्दुल्लाह बिन जफर ने हमसे बयान किया, इस्माईल बिन मुहम्मद बिन साद से, उनके पिता से, साद से, उन्होंने कहा:

"मेरे लिए कब्र के किनारे लह्द (गुफा) बनाओ और मेरे ऊपर ईंटें गाड़ दो, जैसा कि रसूलुल्लाह ﷺ के साथ किया गया था।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

सअद ने लहद वाली कब्र और नबी ﷺ की कब्र जैसी पत्थरों की छत बनाने का अनुरोध किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
लहद

कब्र की बगल की दीवार में बनाई गई वह जगह जिसमें शव रखा जाता है।

पत्थरों को खड़ा रखना

लहद के ऊपर ढकाव करना, ताकि मिट्टी सीधे शव पर न गिरे।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि ज़मीन अनुकूल हो तो लहद कब्र का एक मुस्तहब रूप है। सअद के शब्द बताते हैं कि वे नबी ﷺ के दफ़न के तरीके का अनुसरण करना चाहते थे। फ़िक़्ही मत लहद को वैध और मुस्तहब तरीका मानते हैं; ज़मीन अस्थिर हो तो कोई अन्य उपयुक्त संरचना अपनाई जा सकती है। मूल बात सावधानी बरतना और शव की रक्षा करना है—कब्र के किसी एक स्वरूप को दफ़न की वैधता की शर्त बनाए बिना।

आज के लिए सीख
  1. दफ़न से जुड़ी इच्छाओं पर समय रहते परिवार से बात करें और उन्हें सरल तथा व्यावहारिक रखें।
  2. दफ़न में प्रचलित सुन्नत का पालन करें और ज़मीन के अनुकूल कब्र की बनावट चुनें।
  3. दफ़न के हर चरण में शव के साथ सावधानी और सम्मान से पेश आएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।