रोज़े की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 2183

Aishah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: रोज़े की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Aishah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي يُوسُفَ الصَّيْدَلاَنِيُّ، - حَرَّانِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ سَأَلْتُهَا عَنْ صِيَامِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ صَامَ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ قَدْ أَفْطَرَ وَلَمْ يَصُمْ شَهْرًا تَامًّا مُنْذُ أَتَى الْمَدِينَةَ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَمَضَانُ ‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन अहमद बिन अबी यूनुस अस-सैदलानी — जो हार्रान के निवासी थे — ने हमें बताया, उन्होंने कहा: मुहम्मद बिन सलामा ने हमसे हिशाम से, उन्होंने इब्ने सीरीन से, उन्होंने अब्दुल्लाह बिन शकीक से और उन्होंने आयशा से वर्णन किया। उन्होंने कहा: मैंने उनसे रसूलुल्लाह ﷺ के रोज़े के बारे में पूछा। तो उन्होंने फरमाया:

"रसूलुल्लाह ﷺ कभी इतना ज़्यादा रोज़ा रखते कि हम समझते कि आप अब रोज़ा नहीं छोड़ेंगे, और कभी इतना ज़्यादा रोज़ा न रखते कि हम समझते कि आप अब रोज़ा नहीं रखेंगे। मदीना आने के बाद से रमज़ान के अलावा आपने कभी पूरा एक महीना रोज़ा नहीं रखा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ कभी रोज़ा रखते और कभी नहीं रखते थे, और पूरे रमज़ान के महीने रोज़ा रखते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
पूरा महीना

किसी महीने के लगातार सभी दिन।

बारी-बारी से रोज़ा रखना

कुछ दिन रोज़ा रखना और दूसरे दिनों में रोज़ा न रखना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि नबी ﷺ रमज़ान के बाहर हर महीने पूरा रोज़ा नहीं रखते थे और स्वैच्छिक रोज़ों का कोई निश्चित, रोज़ाना का क्रम होना ज़रूरी नहीं है। यह अदला-बदली दिखाती है कि इबादत संतुलन और अपनी क्षमता के अनुसार की जाती है। रमज़ान इसका अपवाद है: उसमें वे पूरे महीने रोज़ा रखते थे।

आज के लिए सीख
  1. स्वैच्छिक रोज़ों के लिए ऐसी नियमितता चुनें जिसे लंबे समय तक निभा सकें।
  2. अतिरिक्त इबादत के साथ आराम और अन्य ज़िम्मेदारियों के लिए भी जगह रखें।
  3. रमज़ान की तैयारी करें और उस महीने के सभी रोज़े पूरे करने का प्रयास करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।