तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 232

Aishah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Aishah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ وَأَنَا مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْتَرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا ‏.‏

अनुवाद

हमें सुवैद बिन नसर ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमें अब्दुल्लाह ने हिशाम बिन उरवा से सूचना दी; और (एक अन्य सनद में) हमें कुतैबा ने मालिक से सूचना दी, उन्होंने हिशाम बिन उरवा से, उन्होंने अपने पिता से, उन्होंने आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से बयान किया कि रसूलुल्लाह ﷺ एक ही बर्तन से मेरे साथ गुस्ल (नहाया) करते थे; हम दोनों उसी से पानी लेकर नहाते थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ और आयशा एक ही पानी के बर्तन से साथ में ग़ुस्ल करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ग़ुस्ल

पूर्ण धार्मिक स्नान, जिसमें पानी पूरे शरीर तक पहुँचता है।

बर्तन

पानी रखने और उसमें से पानी निकालने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली वस्तु।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि पति-पत्नी एक ही बर्तन से ग़ुस्ल कर सकते हैं और इस्तेमाल किया हुआ पानी तब तक पाक रहता है, जब तक नापाकी उसे बदल न दे। यह रिवायत यह भी दर्शाती है कि नबी ﷺ और उनका परिवार पानी का सादगी से उपयोग करते थे।

आज के लिए सीख
  1. पति-पत्नी साथ में ग़ुस्ल कर सकते हैं और एक ही बर्तन से पानी ले सकते हैं।
  2. पानी का सावधानी से उपयोग करें और उसे व्यर्थ न करें, पूर्ण धार्मिक स्नान के समय भी।
  3. विश्वसनीय रिवायतों से ग़ुस्ल के नियम सीखें और उन्हें इत्मीनान से अपनाएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।