तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 255

'A'ishah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

'A'ishah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ عَمْرٌو كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ - زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ - وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏.‏

अनुवाद

हुमैद बिन मसअदा ने हमें सुफयान बिन हबीब के ज़रिए शुअबा से खबर दी; और (एक अन्य सनद में) अम्र बिन अली ने हमसे बयान किया, उन्होंने कहा: याह्या और अब्दुर रहमान ने हमें शुअबा के ज़रिए अल-हकम से, इब्राहीम से, अल-अस्वद से, आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से बयान किया, उन्होंने फरमाया:

"नबी ﷺ — और अम्र ने कहा: अल्लाह के रसूल ﷺ — जब जुनुब की हालत में खाना खाने या सोने का इरादा करते, तो वुज़ू करते थे।" अम्र ने अपनी हदीस में यह इज़ाफा किया: "नमाज़ के लिए जिस तरह वुज़ू किया जाता है, वैसा ही वुज़ू।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ जनाबत की अवस्था में खाने या सोने से पहले वुज़ू करते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जुनुब

वह व्यक्ति जो बड़ी धार्मिक अशुद्धता की अवस्था में हो और धार्मिक रूप से पाक होने के लिए ग़ुस्ल करना आवश्यक हो।

वुज़ू

छोटी धार्मिक शुद्धि के लिए किया जाने वाला स्नान, जो नमाज़ से पहले भी किया जाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि जनाबत की अवस्था में व्यक्ति खाने या सोने से पहले वुज़ू करता था; रिवायत के एक संप्रेषण-मार्ग में आया अतिरिक्त विवरण स्पष्ट करता है कि इससे नमाज़ वाला वुज़ू अभिप्रेत है। यह अनुशंसित शिष्टाचार है, नमाज़ के लिए ग़ुस्ल का विकल्प नहीं। फ़िक़्ही मज़हब इस अनुशंसा को स्वीकार करते हैं और जनाबत की अवस्था में व्यक्ति की शुद्धता तथा उसके आचरण के बारे में अतिरिक्त नियम बताते हैं।

आज के लिए सीख
  1. यदि आप जनाबत की अवस्था में हैं और सोने जा रहे हैं, तो अनुशंसित शिष्टाचार के रूप में वुज़ू करें।
  2. उस अवस्था में खाना चाहें, तो वर्णित अमल का पालन करते हुए पहले वुज़ू करें।
  3. नमाज़ से पहले फिर भी ग़ुस्ल करें; बताया गया वुज़ू बड़े स्नान का विकल्प नहीं है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।