तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 286

Aisha से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Aisha से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏

अनुवाद

हमें इस्हाक बिन इब्राहीम ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमें जरीर ने बताया, मंसूर से, उन्होंने इब्राहीम से, उन्होंने अल-असवद से, उन्होंने आयशा रज़ियल्लाहु अन्हा से रिवायत की कि उन्होंने फरमाया:

"जब हम में से कोई हैज़ (मासिक धर्म) की अवस्था में होती, तो अल्लाह के रसूल ﷺ उसे हुक्म देते कि वह इज़ार (कमरबंद/लंगी) बांध ले, फिर आप उसके साथ मुबाशरत (आलिंगन और चुंबन आदि) करते थे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

महिला मासिक धर्म के दौरान इज़ार पहने हुए थी, और फिर नबी ﷺ ने उसके साथ आत्मीयता दिखाई।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मासिक धर्म में थी

वह अपने मासिक धर्म के दिनों में थी।

इज़ार

कमर और कूल्हों के चारों ओर पहना जाने वाला कपड़ा।

उसके साथ आत्मीयता दिखाई

उन्होंने उसके साथ शारीरिक निकटता रखी; कपड़े ने उस हिस्से को ढका हुआ था जहाँ मासिक धर्म के दौरान संभोग निषिद्ध है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि मासिक धर्म वाली पत्नी के साथ शारीरिक आत्मीयता की अनुमति है, जबकि संभोग निषिद्ध रहता है। कपड़ा सीमा को दर्शाता है और निषिद्ध कार्य से बचाता है। अनुमत संपर्क की सटीक सीमा पर फ़िक़्ही मज़हबों में चर्चा है; यह रिवायत इस्लामी सीमाओं के भीतर सावधानी और स्नेह पर ज़ोर देती है।

आज के लिए सीख
  1. जब आत्मीयता के कुछ रूप अस्थायी रूप से अनुमत न हों, तब भी अपने जीवनसाथी के प्रति स्नेह दिखाएँ।
  2. मासिक धर्म के दौरान इस्लामी सीमाओं का सम्मान करें और व्यावहारिक अमल को लेकर संदेह हो तो किसी विश्वसनीय विद्वान से पूछें।
  3. देखभाल और आराम तथा गरिमा के प्रति ध्यान देने में नबी ﷺ के आदर्श का अनुसरण करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।