हज्ज की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 2995

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Da'if (कमज़ोर)किताब: हज्ज की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Da'if (कमज़ोर)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدُّؤَلِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَدَلَ إِلَىَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَنَا نَازِلٌ، تَحْتَ سَرْحَةٍ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَقَالَ مَا أَنْزَلَكَ تَحْتَ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَقُلْتُ أَنْزَلَنِي ظِلُّهَا ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كُنْتَ بَيْنَ الأَخْشَبَيْنِ مِنْ مِنًى وَنَفَخَ - بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ - فَإِنَّ هُنَاكَ وَادِيًا يُقَالُ لَهُ السُّرَّبَةُ - وَفِي حَدِيثِ الْحَارِثِ يُقَالُ لَهُ السُّرَرُ - بِهِ سَرْحَةٌ سُرَّ تَحْتَهَا سَبْعُونَ نَبِيًّا ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन सलामा और अल-हारिस बिन मिस्कीन ने हमें खबर दी, उन्हें पढ़कर सुनाया गया और मैं सुन रहा था, इब्नुल कासिम से, मालिक ने मुझसे बयान किया, मुहम्मद बिन अम्र बिन हलहला अद-दुअली से, मुहम्मद बिन इमरान अल-अंसारी से, उनके पिता से, उन्होंने कहा: अब्दुल्लाह बिन उमर मेरे पास आए जब मैं मक्का के रास्ते में एक बड़े पेड़ के नीचे रुका हुआ था। उन्होंने पूछा:

"तुम्हें इस पेड़ के नीचे किस चीज़ ने रोका?" मैंने कहा: "इसकी छाया ने मुझे यहाँ ठहराया।" अब्दुल्लाह ने कहा: अल्लाह के रसूल ﷺ ने फरमाया: "जब तुम मीना की दो पहाड़ियों के बीच हो — और उन्होंने अपने हाथ से पूर्व की ओर इशारा किया — तो वहाँ एक घाटी है जिसे अस-सुर्राबा कहा जाता है — और अल-हारिस की हदीस में इसे अस-सुरार कहा गया है — उसमें एक बड़ा पेड़ है जिसके नीचे सत्तर नबी पैदा हुए थे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

यह रिवायत मीना के पास की एक घाटी को सत्तर नबियों से जोड़ती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मीना

मक्का के पास की जगह, जहाँ हज के दौरान यात्री ठहरते हैं और अनुष्ठान करते हैं।

अस-सुर्राबह / अस-सुरार

रिवायत में घाटी के लिए इस्तेमाल किए गए दो अलग नाम; पाठ में नाम का यह भेद बताया गया है।

सरहह

एक बड़ा पेड़, अक्सर बबूल।

विद्वानों की व्याख्याएँ

चूँकि रिवायत की सनद कमज़ोर है, इसलिए यह विवरण बताए गए पेड़ और घाटी के किसी धार्मिक कर्म या विशेष दर्जे का अपने-आप में प्रमाण नहीं बन सकता। विद्वान हज के नियम विश्वसनीय प्रमाणों पर आधारित करते हैं; चारों सुन्नी फ़िक़्ही मज़हब इस विवरण के आधार पर उस पेड़ से जुड़ा कोई अलग अनुष्ठान स्वीकार नहीं करते।

आज के लिए सीख
  1. विश्वसनीय प्रमाण के बिना किसी विशेष पेड़ या घाटी को पवित्र स्थल या निर्धारित दर्शन-स्थान न मानें।
  2. हज के अनुष्ठान सहीह रिवायतों और मान्य फ़िक़्ही व्याख्याओं से सीखें।
  3. यदि कोई रिवायत कमज़ोर हो, तो उसकी श्रेणी ईमानदारी से बताएँ और उस पर धार्मिक बाध्यता आधारित न करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।