पानी की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 337

Abdullah ibn Mughaffal से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: पानी की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Mughaffal से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، يَزِيدَ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الْكِلاَبِ قَالَ ‏"‏ مَا بَالُهُمْ وَبَالُ الْكِلاَبِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَكَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ ‏"‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوا الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ ‏"‏ ‏.‏ خَالَفَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ إِحْدَاهُنَّ بِالتُّرَابِ ‏.‏

अनुवाद

हमें अम्र बिन यज़ीद ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमसे बहज़ बिन असद ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमसे शुअबा ने बयान किया, अबूत तय्याह यज़ीद बिन हुमैद से, उन्होंने कहा: मैंने मुतर्रिफ को अब्दुल्लाह बिन मुग़फ्फ़ल से बयान करते हुए सुना, उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने कुत्तों को मारने का आदेश दिया था। आपने फरमाया:

"इनका कुत्तों से क्या वास्ता?" उन्होंने कहा: फिर आपने शिकारी कुत्ते और भेड़ों की रखवाली करने वाले कुत्ते के बारे में रियायत दी। आपने फरमाया: "जब कुत्ता किसी बर्तन को चाटे तो उसे सात बार धोओ और आठवीं बार मिट्टी से रगड़ो।" अबू हुरैरा ने उनसे इख्तिलाफ किया और कहा: "एक बार मिट्टी से रगड़ो।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

यह हदीस कामकाजी कुत्तों के अपवादों और कुत्ते की लार के बाद बर्तन की सफाई से संबंधित है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रुख़्सत

इस्लामी शरीअत द्वारा अनुमत अपवाद।

वुलूग़

बर्तन में जीभ डालकर चाटते हुए पानी पीना।

मिट्टी से रगड़ना

निर्धारित सफाई के हिस्से के रूप में बर्तन को मिट्टी या धूल से साफ़ करना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत पर कुत्तों से संबंधित अन्य पाठों के साथ चर्चा करते हैं। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब शिकार या पशुधन की रखवाली के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले कुत्तों के बारे में अपवाद स्वीकार करते हैं, हालांकि उनकी सटीक सीमा पर मतभेद है। कुत्ते की लार के बाद बर्तन की सफाई के बारे में भी मतभेद हैं: विभिन्न मज़हब रिवायतों से धोने की संख्या और मिट्टी के उपयोग के संबंध में अलग-अलग नियम निकालते हैं। अबू हुरैरा द्वारा एक अन्य शब्दावली रिवायत किए जाने का उल्लेख, रिवायतों की सनदों और शब्दों की सावधानीपूर्वक तुलना करने की माँग करता है।

आज के लिए सीख
  1. कुत्ते की लार के बाद बर्तन साफ़ करने के लिए विश्वसनीय इस्लामी ज्ञान के आधार पर अपनाए गए नियम का पालन करें।
  2. प्रामाणिक रिवायतों के बीच मतभेदों का सम्मान करें और व्यावहारिक अमल के लिए किसी जानकार विशेषज्ञ से सलाह लें।
  3. किसी मान्य काम के लिए पाले गए कुत्तों और अन्य परिस्थितियों के बीच अंतर करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।