Sunan an-Nasa'i, हदीस 3909
Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
an‑Nasa'i से Nafi' तक
- 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahimने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
- 4Nafi'نَافِعٍ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।
रिवायत
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَأْخُذُ كِرَاءَ الأَرْضِ فَبَلَغَهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، شَىْءٌ فَأَخَذَ بِيَدِي فَمَشَى إِلَى رَافِعٍ وَأَنَا مَعَهُ فَحَدَّثَهُ رَافِعٌ عَنْ بَعْضِ عُمُومَتِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ. فَتَرَكَ عَبْدُ اللَّهِ بَعْدُ.
मुहम्मद बिन इस्माईल बिन इब्राहीम ने मुझे खबर दी, उन्होंने कहा: यज़ीद ने हमसे बयान किया, उन्होंने कहा: इब्ने औन ने हमें खबर दी, नाफे' से: कि इब्ने उमर ज़मीन का किराया लिया करते थे। फिर उन्हें राफे' बिन खदीज की तरफ से एक बात पहुंची, तो उन्होंने मेरा हाथ पकड़ा और राफे' के पास चल दिए और मैं भी उनके साथ था। तब राफे' ने उन्हें अपने कुछ चचाओं से बयान किया कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने ज़मीन का किराया लेने से मना फरमाया है। इसके बाद अब्दुल्लाह (इब्ने उमर) ने यह काम छोड़ दिया।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
इब्न उमर ने नबी ﷺ की मनाही सुनने के बाद ज़मीन किराये पर देना छोड़ दिया।
कृषि भूमि को भुगतान के बदले किसी दूसरे के उपयोग के लिए देना।
राफ़िअ इब्न ख़दीज के पिता की ओर के पुरुष रिश्तेदार।
विद्वान इब्न उमर के आचरण को सुन्नत का पालन करने का उदाहरण मानते हैं, जब उन्हें एक विश्वसनीय रिवायत पहुँची। पहले से चली आ रही प्रथा छोड़ने की उनकी तत्परता नबी के मार्गदर्शन के प्रति विनम्रता दर्शाती है। रिवायत में मनाही का उल्लेख है, लेकिन भूमि-किराये के सभी कानूनी विवरणों पर चर्चा नहीं की गई; फ़ुक़हा अन्य ग्रंथों और रिवायतों के साथ मिलाकर इस मामले का आकलन करते हैं।
- विश्वसनीय धार्मिक ज्ञान मिलने पर उसकी सावधानी से जाँच करें और आधार स्पष्ट होने पर अपने आचरण को उसके अनुसार बदलें।
- बिना झिझक स्वीकार करें कि नया ज्ञान किसी पुरानी आदत को बदलने का कारण बन सकता है।
- जब किसी व्यावहारिक विषय के नियम तय करने में कई रिवायतें साथ मिलकर भूमिका निभाती हों, तो विशेषज्ञ से स्पष्टीकरण माँगें।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।