औरतों से अच्छे सुलूक की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 3952

Aishah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Da'if (कमज़ोर)किताब: औरतों से अच्छे सुलूक की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Aishah से रिवायत है

Da'if (कमज़ोर)

रिवायत

अरबी पाठ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ هُدَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَوْحَى اللَّهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَعَهُ فَقُمْتُ فَأَجَفْتُ الْبَابَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَلَمَّا رُفِّهَ عَنْهُ قَالَ لِي ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ إِنَّ جِبْرِيلَ يُقْرِئُكِ السَّلاَمَ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें मुहम्मद बिन आदम ने अब्दा से, उन्होंने हिशाम से, उन्होंने सालिह बिन रबीआ बिन हुदैर से और उन्होंने आयशा (रज़ि.) से रिवायत किया कि उन्होंने फ़रमाया:

“अल्लाह ने नबी ﷺ पर वही भेजी और मैं उनके साथ थी, तो मैं उठी और अपने और उनके बीच का दरवाज़ा बंद कर दिया। जब वही का बोझ हल्का हुआ तो आप ﷺ ने मुझसे फ़रमाया: ‘ऐ आयशा! जिब्रील तुम्हें सलाम कहते हैं।’”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जिब्रील ने नबी ﷺ के माध्यम से अल्लाह की ओर से आयशा को सलाम कहा।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वही

वह संदेश जो अल्लाह ने अपने नबी पर प्रकट किया।

सलाम

शांति और सुरक्षा की शुभकामना।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान उस सहीह रिवायत में आयशा के विशेष सम्मान को स्वीकार करते हैं, जिसमें जिब्रील उन्हें सलाम पहुँचाते हैं। यह कमज़ोर रूप कोई स्वतंत्र नियम नहीं जोड़ता; आस्था और धार्मिक कानून के निष्कर्षों के लिए विद्वान विश्वसनीय प्रमाणों पर निर्भर करते हैं। चारों फ़िक़्ही मज़हब इससे कोई अलग आदेश या निषेध नहीं निकालते।

आज के लिए सीख
  1. आयशा के बारे में सम्मान से बात करें और इस्लामी परंपरा में उनके विशेष स्थान को स्वीकार करें।
  2. किसी रिवायत से धार्मिक नियम निकालने से पहले उसकी विश्वसनीयता जाँचें।
  3. सलाम का अच्छा जवाब दें और दूसरों के लिए शांति व कल्याण की कामना करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।