औरतों से अच्छे सुलूक की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 3953

Aishah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: औरतों से अच्छे सुलूक की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Nuh ibn Habibने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईنُوحُ بْنُ حَبِيبٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا ‏ "‏ إِنَّ جِبْرِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلاَمَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَعَلَيْهِ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ تَرَى مَا لاَ نَرَى ‏.‏

अनुवाद

हमें नूह बिन हबीब ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमसे अब्दुर्रज्जाक ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमसे मअमर ने बयान किया, ज़ुहरी से, उरवा से, आयशा से कि नबी ﷺ ने उनसे फरमाया:

"बेशक जिब्रील तुम्हें सलाम कहते हैं।" उन्होंने कहा: "और उन पर भी शांति, अल्लाह की रहमत और उसकी बरकतें हों; आप वह देखते हैं जो हम नहीं देखते।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जिब्रील अल्लाह के रसूल का सलाम आयशा ﷺ तक पहुँचाते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जिब्रील

फ़रिश्ता गेब्रियल, जो नबियों तक अल्लाह की वह्य पहुँचाते थे।

सलाम

शांति का अभिवादन और सुरक्षा व शांति की दुआ।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत में आयशा के लिए एक विशेष सम्मान देखते हैं: जिब्रील स्वयं उन्हें सलाम पहुँचाते हैं। उनका जवाब दिखाता है कि वह अदब के साथ सलाम का उत्तर देती हैं और जिब्रील के लिए अल्लाह की बरकत की दुआ करती हैं। यह रिवायत इस बात की भी पुष्टि करती है कि फ़रिश्ते ग़ैब की दुनिया से हैं और उसके बारे में ज्ञान इस पर निर्भर है कि अल्लाह क्या प्रकट करता है।

आज के लिए सीख
  1. सलाम का सावधानीपूर्वक उत्तर दें और दूसरे के लिए सच्चे दिल से दुआ भी करें।
  2. वह्य में सिखाई गई बातों से आगे बढ़कर ग़ैब के बारे में कुछ कहे बिना आयशा के विशेष सम्मान को स्वीकार करें।
  3. फ़रिश्तों के बारे में सम्मान से बात करें और विश्वसनीय रिवायतों तक ही सीमित रहें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।