गुस्ल और तयम्मुम की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 396

Abu Hurairah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: गुस्ल और तयम्मुम की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Abu Hurairah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرٍ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏‏ "‏‏ لاَ يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ ‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

अनुवाद

सुलैमान बिन दाऊद और हारिस बिन मिस्कीन ने हमें खबर दी; उनके सामने पढ़ा जा रहा था और मैं सुन रहा था; इब्न वहब से, अम्र बिन हारिस से, बुकैर से, अबू साइब ने उनसे बयान किया कि उन्होंने अबू हुरैराह को कहते हुए सुना: रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"तुममें से कोई भी जनुबत की हालत में ठहरे हुए पानी में गुस्ल न करे।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जिस व्यक्ति पर ग़ुस्ल फ़र्ज़ हो, वह ठहरे हुए पानी में ग़ुस्ल न करे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ठहरा हुआ पानी

ऐसा पानी जो बहता नहीं, जैसे तालाब या हौज़ का पानी।

जुनुब

वह व्यक्ति जो बड़ी धार्मिक अपवित्रता की अवस्था में हो और कुछ इबादतें करने से पहले जिसे ग़ुस्ल करना ज़रूरी हो।

ग़ुस्ल

पूरी धार्मिक स्नान-विधि, जिसमें पूरे शरीर पर पानी पहुँचाया जाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि जुनुब अवस्था में ठहरे हुए पानी में नहाकर उसे दूषित नहीं करना चाहिए। यह रिवायत इस बात को निषिद्ध नहीं करती कि कोई व्यक्ति पानी के स्वच्छ भंडार से पानी लेकर उससे बाहर स्नान करे। फ़िक़्ही मज़हबों ने इस निषेध की सटीक क़ानूनी हैसियत पर चर्चा की है और पानी में स्नान करने तथा उसमें से पानी निकालने के बीच अंतर किया है; साथ ही पानी की मात्रा और उसकी गंध, रंग या स्वाद में किसी बदलाव को भी ध्यान में रखा जाता है।

आज के लिए सीख
  1. ठहरे हुए पानी से बाहर स्नान करें और साबुन या गंदगी को पानी के भंडार में जाने से रोकें।
  2. पानी का सावधानी से उपयोग करें और साझा जल-स्रोतों को दूसरों के लिए स्वच्छ रखें।
  3. यदि आपको ग़ुस्ल करना हो, तो स्वच्छ स्रोत से पानी लें और ऐसी जगह स्नान करें जहाँ वह स्रोत दूषित न हो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।