Sunan an-Nasa'i, हदीस 3965
Aishah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
Aishah से रिवायत है
रिवायत
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَقَدْتُهُ مِنَ اللَّيْلِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
अली बिन हुज्र ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: शरीक ने हमें बताया, आसिम से, अब्दुल्लाह बिन आमिर बिन रबीअह से, आयशा (रज़ि.) से, उन्होंने कहा:
"एक रात मैंने उन्हें अपने पास न पाया," और इसके बाद हदीस का बाकी हिस्सा बयान किया।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
आइशा ने रात में ध्यान दिया कि पैग़म्बर ﷺ वहाँ मौजूद नहीं थे।
आइशा बताती हैं कि रात में उन्होंने महसूस किया कि पैग़म्बर ﷺ उनके पास मौजूद नहीं थे।
यहाँ दिया गया पाठ संक्षिप्त है और आगे की घटना बताए बिना शेष विवरण के लिए दूसरी रिवायत का संदर्भ देता है।
चूँकि पाठ में केवल एक संक्षिप्त संकेत है और रिवायत को कमज़ोर आँका गया है, इसलिए इसे वैवाहिक संबंधों या रात की नमाज़ से जुड़े किसी फ़िक़्ही नियम का स्वतंत्र आधार नहीं बनाया जा सकता। विद्वान ऐसे नियमों को विश्वसनीय प्रमाणों पर आधारित करते हैं; इस मामले में पैग़म्बर ﷺ की इबादत और पारिवारिक जीवन से जुड़ी सहीह रिवायतें निर्णायक हैं।
- धार्मिक दायित्वों और निषेधों को केवल इस कमज़ोर रिवायत पर नहीं, बल्कि विश्वसनीय प्रमाणों पर आधारित करें।
- रात की इबादत के बारे में सहीह रिवायतों से सीखें और उस ज्ञान को समझदारी से अपनाएँ।
- पति-पत्नी के निजी जीवन से जुड़ी बातों को सावधानी से लें और ऐसे निष्कर्ष न निकालें जिनका पाठ समर्थन नहीं करता।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।