गुस्ल और तयम्मुम की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 415

Umm Hani' से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Shadhकिताब: गुस्ल और तयम्मुम की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Umm Hani' से रिवायत है

Shadh

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ هَانِئٍ، أَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهُوَ يَغْتَسِلُ قَدْ سَتَرَتْهُ بِثَوْبٍ دُونَهُ فِي قَصْعَةٍ فِيهَا أَثَرُ الْعَجِينِ ‏‏.‏‏ قَالَتْ فَصَلَّى الضُّحَى فَمَا أَدْرِي كَمْ صَلَّى حِينَ قَضَى غُسْلَهُ ‏‏.‏‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन याह्या बिन मुहम्मद ने हमें सूचित किया, उन्होंने कहा: मुहम्मद बिन मूसा बिन अ'यन ने हमसे बयान किया, उन्होंने कहा: मेरे पिता ने हमसे बयान किया, अब्दुल मलिक बिन अबी सुलैमान से, अता' से, उन्होंने कहा: उम्मे हानी ने मुझसे बयान किया कि वह मक्का की विजय के दिन नबी ﷺ के पास दाखिल हुईं, जबकि आप ﷺ गुस्ल कर रहे थे और एक कपड़े से पर्दा किया हुआ था। आप उस बर्तन से नहा रहे थे जिसमें आटे के निशान थे। उन्होंने कहा:

"फिर आपने चाश्त की नमाज़ पढ़ी, लेकिन गुस्ल से फारिग होने के बाद आपने कितनी रकअतें पढ़ीं, यह मैं नहीं जानती।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

पैग़म्बर ﷺ ने पर्दे में ग़ुस्ल किया और उसके बाद दुहा की नमाज़ पढ़ी।

पृष्ठभूमि और प्रसंग

यह घटना मक्का विजय के दिन हुई थी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
ग़ुस्ल

पूरे शरीर को पानी से धोकर किया जाने वाला पूर्ण धार्मिक स्नान।

दुहा की नमाज़

सूर्योदय के बाद और दोपहर से पहले पढ़ी जाने वाली एक स्वैच्छिक नमाज़।

रकअत

वे इकाइयाँ जिनसे एक धार्मिक नमाज़ बनती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि ग़ुस्ल करते समय शरीर को ढकना चाहिए और उसके बाद स्वैच्छिक दुहा की नमाज़ पढ़ना जायज़ है। बर्तन में आटे के निशानों का उल्लेख बताता है कि ग़ुस्ल के लिए किसी विशेष या जटिल बर्तन की आवश्यकता नहीं है। रिवायत में रकअतों की निश्चित संख्या नहीं बताई गई, क्योंकि उम्म हानी' को यह मालूम नहीं था; इसलिए यह रिवायत अपने आप में दुहा की नमाज़ की रकअतों की संख्या साबित नहीं करती।

आज के लिए सीख
  1. स्नान करते समय निजता का ध्यान रखें और शरीर को ढकें।
  2. धार्मिक पवित्रता को सरल रखें: साफ़ पानी और उपयुक्त, उपलब्ध साधनों का उपयोग करें।
  3. दुहा की नमाज़ जैसी स्वैच्छिक इबादत के लिए समय निकालें, लेकिन रिवायत में न बताई गई रकअतों की संख्या को अनिवार्य न मानें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।