शिकार और ज़बीहा की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 4331

Khalid ibn al-Walid से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Da'if (कमज़ोर)किताब: शिकार और ज़बीहा की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Da'if (कमज़ोर)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Baqiyya ibn al‑Walidبَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ
  3. 3Thawr ibn Yazidثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ
  4. 4Salih ibn Yahya ibn al‑Miqdam ibn Ma'dikaribصَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ
  5. 5उनके पिता, Yahyaأَبِيهِ
  6. 6उनके दादा या नानाجَدِّهِ
  7. 7Khalid ibn al‑Walidخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ
  8. 8अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ أَكْلُ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें इस्हाक बिन इब्राहीम ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमसे बकिया बिन अल-वलीद ने हदीस बयान की, उन्होंने कहा: मुझसे सौर बिन यज़ीद ने बयान की, सालेह बिन याह्या बिन अल-मिक़दाम बिन मा‘दीकरिब से, उनके पिता से, उनके दादा से, खालिद बिन अल-वलीद से कि उन्होंने रसूलुल्लाह ﷺ को फरमाते हुए सुना: "घोड़े, खच्चर और गधे का गोश्त खाना हलाल नहीं है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

यह कमज़ोर रिवायत घोड़े, खच्चर और गधे का मांस खाने से मना करती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
खच्चर

ऐसे जानवर जो आम तौर पर गधे और घोड़े के संकरण से पैदा होते हैं।

गधे

यहाँ फ़िक़्ही चर्चा पालतू गधों के बारे में है, जंगली गधों के बारे में नहीं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय फ़ुक़हा पालतू गधे के मांस की मनाही का आधार इस कमज़ोर सनद को नहीं, बल्कि अधिक मज़बूत और प्रामाणिक रिवायतों को बनाते हैं। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब पालतू गधे का मांस खाना मना करते हैं। घोड़े के मांस के बारे में मतभेद है: प्रामाणिक रिवायतों के आधार पर बहुमत इसे जायज़ मानता है, जबकि हनफ़ी मज़हब इसे मकरूह या हराम मानता है। फ़ुक़हा खच्चर का मांस भी मना करते हैं; इसकी एक वजह यह है कि यह जानवर आंशिक रूप से गधे से उत्पन्न होता है।

आज के लिए सीख
  1. हलाल और हराम के किसी फ़ैसले के लिए रिवायत की विश्वसनीयता जाँचें और मान्य विद्वानों से सलाह लें।
  2. पालतू गधे, जंगली गधे और घोड़े में अंतर करें; इनके फ़िक़्ही हुक्म अलग-अलग हैं।
  3. संदेह होने पर भरोसेमंद फ़तवे का पालन करें और कमज़ोर रिवायत के आधार पर निश्चित हुक्म न दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।