गुस्ल और तयम्मुम की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 445

Busrah bint Safwan से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: गुस्ल और तयम्मुम की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Imran ibn Musaने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى
  2. 2Muhammad ibn Sawaمُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Ma'marمَعْمَرٍ
  5. 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  6. 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
  7. 7Busra bint Safwanبُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ
  8. 8अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَفْضَى أَحَدُكُمْ بِيَدِهِ إِلَى فَرْجِهِ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें इमरान बिन मूसा ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमसे मुहम्मद बिन सवा ने बयान किया, शुअबा से, उन्होंने मा'मार से, उन्होंने ज़ुहरी से, उन्होंने उरवा बिन जुबैर से, उन्होंने बुसरा बिन्त सफवान से रिवायत की कि नबी ﷺ ने फरमाया:

“जब तुम में से कोई अपने हाथ से अपनी शर्मगाह को छुए, तो वह वुज़ू करे।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जो व्यक्ति अपने हाथ से अपने गुप्तांग को छुए, उसे वुज़ू दोबारा करना चाहिए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वुज़ू

छोटी धार्मिक पवित्रता, जो नमाज़ के लिए आवश्यक होती है।

गुप्तांग

इस रिवायत में जिन निजी अंगों का उल्लेख है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत को इस बात का प्रमाण मानते हैं कि हाथ से गुप्तांग छूने से वुज़ू टूट जाता है। इसकी शर्तों के बारे में फ़िक़्ही मज़हबों में मतभेद है; इनमें बिना किसी परत के छूना, छूने का तरीक़ा और किसी दूसरे व्यक्ति के गुप्तांग को छूने का हुक्म शामिल हैं। इसलिए वे इस हुक्म पर अन्य रिवायतों और विस्तृत फ़िक़्ही व्याख्या के साथ चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. नमाज़ से पहले हाथ से अपने गुप्तांग को छूने के बाद वुज़ू दोबारा करें।
  2. इस हुक्म की शर्तों और विभिन्न व्याख्याओं को किसी विश्वसनीय विद्वान से जानें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।