Sunan an-Nasa'i, हदीस 447
Busrah bint Safwan से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Ishaq ibn Mansurने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4उनके पिता, Urwaأَبِي
- 5Busra bint Safwanبُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ
- 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।
रिवायत
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلاَ يُصَلِّي حَتَّى يَتَوَضَّأَ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ هَذَا الْحَدِيثَ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ .
हमें इस्हाक बिन मंसूर ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमसे याह्या बिन सईद ने बयान किया, हिशाम बिन उरवा से, उन्होंने कहा: मुझे मेरे पिता ने खबर दी, बुसरा बिन्त सफवान से कि नबी ﷺ ने फरमाया:
"जो व्यक्ति अपने गुप्तांग को छुए, वह वुज़ू किए बिना नमाज़ न पढ़े।" अब्दुर रहमान ने कहा: हिशाम बिन उरवा ने यह हदीस अपने पिता से नहीं सुनी थी और अल्लाह सुबहानहु व तआला ही बेहतर जानने वाला है।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
जो व्यक्ति अपने गुप्तांग को छूए, वह नमाज़ से पहले वुज़ू करे।
नमाज़ की तैयारी के लिए मुस्लिम द्वारा किया जाने वाला धार्मिक शुद्धिकरण।
शरीर के निजी अंग; इस रिवायत में लिंग को छूने का उल्लेख है।
विद्वान इस कथन से निष्कर्ष निकालते हैं कि नमाज़ से पहले गुप्तांग छूने पर वुज़ू आवश्यक है। इसके सटीक अमल के बारे में मतभेद हैं—मसलन, इच्छा के साथ या बिना छूने पर, और हथेली या हाथ की पीठ से छूने पर क्या हुक्म है। फ़िक़्ही मज़हब इस रिवायत को अन्य प्रमाणों के साथ तौलते हैं, इसलिए उनके कानूनी निष्कर्ष अलग-अलग हैं। अपने अमल के लिए किसी विश्वसनीय विद्वान से सलाह लें।
- नमाज़ से पहले जाँच लें कि आपका वुज़ू बाक़ी है; अपनाए गए मज़हब के अनुसार आवश्यक हो तो नया वुज़ू करें।
- विश्वसनीय स्रोतों से वुज़ू के नियम सीखें और उन पर नियमित रूप से अमल करें।
- मज़हबों के मतभेदों का सम्मान करें और संदेह होने पर किसी जानकार, विश्वसनीय विद्वान से सलाह लें।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।