लेन-देन की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 4591

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: लेन-देन की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Jabir ibn Abdullah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَضَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَزَادَنِي ‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन मंसूर और मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह बिन यज़ीद ने हमें सूचना दी, सुफयान से, मिसअर से, मुहारिब बिन दिसार से, जाबिर से, उन्होंने कहा:

"अल्लाह के रसूल ﷺ ने मेरा कर्ज़ चुकाया और मुझे उससे अधिक भी दिया।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने जाबिर का कर्ज़ चुकाया और कुछ अतिरिक्त भी दिया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मुझे जो देना था, वह चुका दिया

नबी ﷺ ने जाबिर के प्रति अपनी वित्तीय देनदारी पूरी की।

उसके साथ मुझे कुछ और भी दिया

चुकाते समय उन्होंने कुछ अतिरिक्त दिया, लेकिन रिवायत में इसे पहले से तय की गई शर्त नहीं बताया गया है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे यह निष्कर्ष निकालते हैं कि कर्ज़दार चुकौती के समय अपनी इच्छा से कुछ बेहतर या अतिरिक्त दे सकता है, बशर्ते यह लाभ कर्ज़ पर पहले से तय की गई शर्त न हो। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब कर्ज़ से जुड़ी शर्तबद्ध अतिरिक्त लाभ को निषिद्ध मानते हैं; लेकिन कर्ज़ चुकाते समय स्वेच्छा से दिखाई गई उदारता इसमें शामिल नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. कर्ज़ समय पर और पूरा चुकाएँ।
  2. कर्ज़ चुकाते समय अपनी इच्छा से कुछ अतिरिक्त दें, लेकिन इसे पहले से शर्त न बनाएँ।
  3. वित्तीय समझौतों में उदारता बरतें और दूसरे के अधिकारों का सम्मान करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।