लेन-देन की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 4697

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Da'if (कमज़ोर)किताब: लेन-देन की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Mas'ud से रिवायत है

Da'if (कमज़ोर)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اشْتَرَكْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ، وَسَعْدٌ، يَوْمَ بَدْرٍ فَجَاءَ سَعْدٌ بِأَسِيرَيْنِ وَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَعَمَّارٌ بِشَىْءٍ ‏.‏

अनुवाद

अम्र बिन अली ने मुझे खबर दी, उन्होंने कहा: याह्या ने हमसे सुफयान से बयान किया, उन्होंने कहा: अबू इसहाक़ ने मुझसे अबू उबैदा से बयान किया, उन्होंने अब्दुल्लाह से बयान किया, उन्होंने कहा:

"बद्र के दिन मैं, अम्मार और सा‘द ने आपस में साझेदारी की थी। फिर सा‘द दो क़ैदियों को लेकर आए, जबकि मैं और अम्मार कुछ भी लेकर नहीं आए।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

तीन सहाबियों ने बद्र में मिली युद्ध-लूट को बाँटने का समझौता किया।

कठिन शब्दों की व्याख्या
साझेदारी

साथ मिलकर काम करने और तयशुदा आमदनी बाँटने का समझौता।

युद्धबंदी

वे लोग जिन्हें लड़ाई के दौरान बंदी बनाया गया था।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय फ़ुक़हा संयुक्त रूप से प्राप्त संपत्ति के समझौतों पर साझेदारी और बँटवारे के नियमों के अंतर्गत विचार करते हैं। यह कमज़ोर रिवायत अपने आप में कोई शरीअत का हुक्म स्थापित नहीं कर सकती; सटीक शर्तें अधिक मज़बूत दलीलों और मान्य फ़िक़्ही मतों के आधार पर तय की जाती हैं।

आज के लिए सीख
  1. सहयोग शुरू करने से पहले आमदनी और खर्च बाँटने का तरीका स्पष्ट कर लें।
  2. साझा संपत्ति के समझौतों का रिकॉर्ड रखें और सभी साझेदारों के साथ समान शर्तों पर व्यवहार करें।
  3. केवल कमज़ोर रिवायत के आधार पर धार्मिक नियम तय न करें; अधिक मज़बूत दलीलों और विशेषज्ञ विद्वानों से मार्गदर्शन लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।