नमाज़ की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 477

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Qutaybaने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईقُتَيْبَةُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

अनुवाद

कुतैबा ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: हम्माद ने अय्यूब से, उन्होंने अबू किलाबा से, और उन्होंने अनस बिन मालिक से रिवायत की कि नबी ﷺ ने मदीना में ज़ुहर की चार रकाअत नमाज़ पढ़ी और ज़ुल-हुलैफ़ा में अस्र की दो रकाअत नमाज़ पढ़ी।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने मदीना में ज़ुहर पूरी पढ़ी और यात्रा के दौरान अस्र की नमाज़ क़स्र की।

कठिन शब्दों की व्याख्या
रकअत

इस्लामी अनुष्ठानिक नमाज़ की एक इकाई।

ज़ुल-हुलैफ़ा

मदीना के निकट मक्का जाने वाले मार्ग पर स्थित एक स्थान।

अस्र

फ़र्ज़ दोपहर-बाद की नमाज़।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि मुसाफ़िर चार रकअत वाली अस्र की नमाज़ को घटाकर दो रकअत पढ़ता है। घटनाओं का क्रम बताता है कि नबी ﷺ ने मदीना में ज़ुहर पूरी पढ़ी और मुसाफ़िर की हैसियत से ज़ुल-हुलैफ़ा में अस्र की नमाज़ क़स्र की। किसी व्यक्ति को शरई तौर पर कब मुसाफ़िर माना जाएगा, इस पर फ़िक़्ही मज़हब अलग से चर्चा करते हैं; यह रिवायत अपने आप में उस दूरी की सीमा तय नहीं करती।

आज के लिए सीख
  1. जब आप मुसाफ़िर के तौर पर नमाज़ क़स्र करने की शर्तें पूरी करते हों, तो ज़ुहर, अस्र और इशा—हर नमाज़ दो रकअत पढ़ें।
  2. यात्रा पर निकलने से पहले मुसाफ़िर की नमाज़ के नियम सीखें और उन्हें सावधानी से लागू करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।