नमाज़ की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 481

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ بِجَمْعٍ أَقَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّى - يَعْنِي - الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ صَنَعَ بِهِمْ مِثْلَ ذَلِكَ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ ‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन अब्दुल आला ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: खालिद ने हमसे हदीस बयान की, उन्होंने कहा: शुअबा ने सलमा बिन कुहैल से रिवायत करते हुए हमसे बयान की, उन्होंने कहा: मैंने जमअ (मुज़दलिफ़ा) में सईद बिन जुबैर को देखा कि उन्होंने इकामत कहकर मग़रिब की तीन रकात पढ़ीं, फिर इकामत कहकर ईशा की दो रकात पढ़ीं। इसके बाद उन्होंने ज़िक्र किया कि इब्ने उमर ने भी उसी जगह ऐसा ही किया था और उन्होंने यह भी बताया कि अल्लाह के रसूल ﷺ ने भी उसी जगह ऐसा ही किया था।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

मज़दलिफ़ा में नबी ﷺ ने मग़रिब की नमाज़ पढ़ी और इशा की नमाज़ क़स्र की।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मज़दलिफ़ा

हज के दौरान ठहरने का एक स्थान, जो अरफ़ात और मीना के बीच है।

इक़ामत

फ़र्ज़ नमाज़ शुरू होने से ठीक पहले दी जाने वाली पुकार।

रकअत

नमाज़ की एक इकाई, जिसमें खड़ा होना, झुकना और सज्दा करना शामिल है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि मज़दलिफ़ा में रात के समय मग़रिब और इशा की नमाज़ें लगातार पढ़ी जाती हैं और हर नमाज़ के लिए अलग इक़ामत कही जाती है। वहाँ इशा की नमाज़ दो रकअत तक क़स्र की जाती है। यह हज की जानी-मानी प्रथा है और सुन्नी फ़िक़्ही मज़हबों में मान्य है; मज़दलिफ़ा के बाहर नमाज़ों को एक साथ पढ़ने की सटीक शर्तें अलग-अलग मज़हबों में भिन्न हैं।

आज के लिए सीख
  1. हज करने वाला मज़दलिफ़ा में नमाज़ का निर्धारित तरीका सीखे और सावधानी से उसका पालन करे।
  2. नमाज़ों को एक साथ पढ़ते समय हर नमाज़ के लिए अलग इक़ामत कहें।
  3. हज के बाहर नमाज़ों को एक साथ पढ़ने और क़स्र करने के नियमों के लिए किसी विश्वसनीय विद्वान से सलाह लें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।