नमाज़ की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 484

Abdullah ibn Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Umar से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ صَلَّى بِجَمْعٍ فَأَقَامَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثًا ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ فِي هَذَا الْمَكَانِ ‏.‏

अनुवाद

अम्र बिन यज़ीद ने हमें ख़बर दी, उन्होंने कहा: बह्ज़ बिन असद ने हमसे बयान किया, उन्होंने कहा: शु‘बा ने हमसे बयान किया, उन्होंने कहा: सलमा बिन कुहैल ने हमसे बयान किया, उन्होंने कहा: मैंने सईद बिन जुबैर को कहते सुना, उन्होंने कहा:

"मैंने अब्दुल्लाह बिन उमर को जम‘ (मुज़दलिफ़ा) में नमाज़ पढ़ते देखा। उन्होंने इक़ामत कही और मग़रिब की तीन रकअतें पढ़ीं, फिर इशा की दो रकअतें पढ़ीं। इसके बाद उन्होंने फ़रमाया: 'मैंने रसूलुल्लाह ﷺ को इसी जगह पर ठीक ऐसा ही करते देखा है।'"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

इब्न उमर ने इस जम्अ के स्थान पर मग़रिब और इशा की नमाज़ें एक साथ पढ़ीं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जम्अ

मुज़दलिफ़ा का वह स्थान जहाँ हाजी अरफ़ात से रवाना होने के बाद ठहरते हैं।

इक़ामत

फ़र्ज़ नमाज़ शुरू होने से ठीक पहले दी जाने वाली पुकार।

रकअतें

वे इकाइयाँ जिनसे नमाज़ बनती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि हज के दौरान यात्री मुज़दलिफ़ा में मग़रिब और इशा की नमाज़ें लगातार पढ़ता है: मग़रिब पूरी तीन रकअत और इशा क़स्र करके दो रकअत। रिवायत इस विशिष्ट स्थान पर नबी ﷺ के अमल का वर्णन करती है; यह अन्य स्थानों पर इन नमाज़ों को एक साथ पढ़ने का सामान्य निर्देश नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. हज शुरू करने से पहले मुज़दलिफ़ा में नमाज़ के नियम सीख लें।
  2. नमाज़ें एक साथ पढ़ते समय क्रम बनाए रखें: पहले मग़रिब, फिर इशा पढ़ें।
  3. ज्ञान के साथ नबी ﷺ की प्रथा का पालन करें और इसे बिना आधार उन परिस्थितियों से बाहर लागू न करें जिनसे यह संबंधित है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।