नमाज़ की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 486

Abu Hurairah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Kathir ibn Ubaydने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
  3. 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيِّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ تَفْضُلُ صَلاَةُ الْجَمْعِ عَلَى صَلاَةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا وَيَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें ख़बर दी कसीर बिन उबैद ने, उन्होंने कहा: हमसे बयान किया मुहम्मद बिन हर्ब ने, ज़ुबैदी से, ज़ुहरी से, सईद बिन मुसय्यब से, अबू हुरैराह से, कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फ़रमाया:

"जमाअत की नमाज़ तुम में से किसी एक के अकेले नमाज़ पढ़ने पर पच्चीस दर्जे फ़ज़ीलत रखती है। और रात व दिन के फ़रिश्ते फ़ज्र की नमाज़ में इकट्ठा होते हैं। और अगर चाहो तो पढ़ लो: {और फ़ज्र का कुरआन; बेशक फ़ज्र का कुरआन गवाही दिया हुआ है।}"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जमात की नमाज़ में अतिरिक्त सवाब है और फ़ज्र की नमाज़ में फ़रिश्ते उपस्थित रहते हैं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
जमात की नमाज़

वह नमाज़ जिसे मोमिन मिलकर अदा करते हैं, आम तौर पर किसी इमाम की अगुवाई में।

रात और दिन के फ़रिश्ते

वे फ़रिश्ते जो बारी-बारी से आते हैं और फ़ज्र की नमाज़ के समय एकत्र होते हैं।

उपस्थित होना

फ़ज्र के समय क़ुरआन की तिलावत फ़रिश्तों की उपस्थिति में होती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से जमात की नमाज़ के बड़े सवाब का निष्कर्ष निकालते हैं; उल्लिखित पच्चीस दर्जे विशेष प्रतिफल का संकेत देते हैं। क़ुरआन 17:78 का संदर्भ फ़ज्र को ऐसी तिलावत से जोड़ता है जिसमें फ़रिश्ते उपस्थित रहते हैं। फ़िक़्ही मज़हब जमात की नमाज़ के महत्व पर बल देते हैं, हालाँकि इसकी अनिवार्यता के कानूनी दर्जे पर उनके मत अलग-अलग हैं।

आज के लिए सीख
  1. जब संभव हो, फ़र्ज़ नमाज़ें दूसरों के साथ जमात में अदा करने की कोशिश करें।
  2. फ़ज्र की नमाज़ के लिए पहले से योजना बनाएँ और इस नमाज़ की क़ुरआन तिलावत पर ध्यान दें।
  3. सच्ची नीयत और नमाज़ की सफ़ों का ध्यान रखते हुए जमात की नमाज़ का सवाब पाने की कोशिश करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।