नमाज़ की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 487

Umarah ibn Ruwaibah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: नमाज़ की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Umarah ibn Ruwaibah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ، رُوَيْبَةَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَلِجُ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें अम्र बिन अली और याकूब बिन इब्राहीम ने ख़बर दी, दोनों ने कहा: हमसे यह्या बिन सईद ने बयान किया, इस्माईल से, उन्होंने कहा: मुझसे अबू बक्र बिन उमारा बिन रुवैबा ने बयान किया, अपने पिता से, उन्होंने कहा: मैंने रसूलुल्लाह ﷺ को फ़रमाते हुए सुना:

"कोई भी व्यक्ति जो सूरज निकलने से पहले और डूबने से पहले नमाज़ पढ़ता है, वह जहन्नम में दाखिल नहीं होगा।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जो व्यक्ति फ़ज्र और अस्र की नमाज़ अदा करता है, उसे आग से सुरक्षा मिलती है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
सूर्योदय से पहले

इससे फ़ज्र की नमाज़ का आशय है, जो सूरज निकलने से पहले अदा की जाती है।

सूर्यास्त से पहले

इससे अस्र की नमाज़ का आशय है, जो सूरज डूबने से पहले अदा की जाती है।

आग

यह आख़िरत की सज़ा का संकेत है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस कथन में उल्लिखित दोनों नमाज़ों की व्याख्या फ़ज्र और अस्र के रूप में करते हैं। यह वादा इनकी विशेष फ़ज़ीलत और इन्हें समय पर अदा करने की आवश्यकता पर ज़ोर देता है; यह अल्लाह की आज्ञा मानने और अन्य नमाज़ों की पाबंदी करने के व्यापक कर्तव्य से अलग नहीं है।

आज के लिए सीख
  1. अपनी सुबह की योजना इस तरह बनाओ कि सूर्योदय से पहले फ़ज्र की नमाज़ अदा कर सको।
  2. अपने दिन के कार्यक्रम में अस्र की नमाज़ समय पर पढ़ने के लिए गुंजाइश रखो।
  3. इस वादे को सभी अनिवार्य नमाज़ों की नियमित पाबंदी की प्रेरणा बनने दो।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।