तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 49

Salman से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Salman से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، وَاللَّفْظُ، لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمُ الْخِرَاءَةَ ‏.‏ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें अम्र बिन अली और शुऐब बिन यूसुफ ने खबर दी, और यह शब्दावली उन्हीं की है, अब्दुर रहमान बिन महदी से, उन्होंने सुफयान से, उन्होंने मनसूर और अअमश से, उन्होंने इब्राहीम से, उन्होंने अब्दुर रहमान बिन यज़ीद से, उन्होंने सलमान से रिवायत की। उन्होंने कहा: मुशरिकों ने कहा, 'हम देखते हैं कि तुम्हारा साथी तुम्हें पाखाना करने का तरीका भी सिखाता है।' उन्होंने कहा, 'जी हाँ, उसने हमें दाहिने हाथ से इस्तिंजा करने और क़िबला की ओर मुँह करके पेशाब-पाखाना करने से मना किया है और फरमाया है: तुम में से कोई भी तीन पत्थरों से कम लेकर इस्तिंजा न करे।'

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने शौच के बाद सावधानीपूर्वक स्वच्छता और क़िबला के सम्मान की शिक्षा दी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
इस्तिंजा

पेशाब या मलत्याग के बाद गुप्तांगों की सफ़ाई।

क़िबला

मक्का में काबा की दिशा, जिसकी ओर मुसलमान नमाज़ के समय रुख़ करते हैं।

तीन पत्थर

शौच के बाद सफ़ाई के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले साफ़ करने के कपड़ों या समान साधनों की न्यूनतम संख्या; उद्देश्य सफ़ाई है, पत्थरों का इस्तेमाल ही एकमात्र विकल्प नहीं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों ने इससे यह निष्कर्ष निकाला है कि इस्तिंजा करते समय दाहिने हाथ से सफ़ाई नहीं करनी चाहिए और मलत्याग के समय सीधे क़िबला की ओर मुँह नहीं करना चाहिए। तीन पत्थरों का उल्लेख ठोस साधनों से सफ़ाई की न्यूनतम सीमा बताता है; फ़ुक़हा ने पानी से सफ़ाई और उसके पर्याप्त होने की शर्तों पर भी चर्चा की है। क़िबला की दिशा से जुड़े नियमों में फ़िक़्ही मतों के बीच कुछ विस्तृत अंतर हैं, जिनमें यह भी शामिल है कि व्यक्ति भीतर है या बाहर और कोई आड़ मौजूद है या नहीं।

आज के लिए सीख
  1. शौच के बाद सफ़ाई के लिए दाहिने हाथ का इस्तेमाल न करें।
  2. शौचालय का उपयोग करते समय क़िबला की दिशा का ध्यान रखें।
  3. शौच के बाद अच्छी तरह सफ़ाई करें; ठोस साधनों से सफ़ाई के लिए हदीस में तीन पत्थरों को न्यूनतम बताया गया है।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।