अवसरों की पुस्तक · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 522

Abdullah ibn Amr से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अवसरों की पुस्तक
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Abdullah ibn Amr से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ الأَزْدِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - قَالَ شُعْبَةُ كَانَ قَتَادَةُ يَرْفَعُهُ أَحْيَانًا وَأَحْيَانًا لاَ يَرْفَعُهُ - قَالَ ‏ "‏ وَقْتُ صَلاَةِ الظُّهْرِ مَا لَمْ تَحْضُرِ الْعَصْرُ وَوَقْتُ صَلاَةِ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ وَوَقْتُ الْمَغْرِبِ مَا لَمْ يَسْقُطْ ثَوْرُ الشَّفَقِ وَوَقْتُ الْعِشَاءِ مَا لَمْ يَنْتَصِفِ اللَّيْلُ وَوَقْتُ الصُّبْحِ مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें अम्र बिन अली ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमसे अबू दाऊद ने बयान किया, हमसे शुअबा ने बयान किया, कतादा से, उन्होंने कहा: मैंने अबू अय्यूब अल-अज़्दी को अब्दुल्लाह बिन अम्र से बयान करते हुए सुना — शुअबा ने कहा: कतादा कभी इसे मारफू के तौर पर बयान करते थे और कभी नहीं — उन्होंने फरमाया:

"ज़ुहर की नमाज़ का वक्त अस्र के आने तक है, अस्र की नमाज़ का वक्त सूरज के पीला पड़ने तक है, मग़रिब की नमाज़ का वक्त शफक (गोधूलि) के गायब होने तक है, इशा की नमाज़ का वक्त रात आधी होने तक है और सुबह की नमाज़ का वक्त सूरज निकलने तक है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नमाज़ के समयों की स्पष्ट सीमाएँ हैं, जिनका नमाज़ियों को ध्यान रखना चाहिए।

कठिन शब्दों की व्याख्या
शफ़क़

सूरज डूबने के बाद क्षितिज पर दिखाई देने वाली रोशनी; यहाँ उसके समाप्त होने की बात है।

आधी रात

सूर्यास्त और भोर के बीच के समय का मध्य।

सुबह

सुबह की नमाज़, जिसे फ़ज्र भी कहा जाता है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि हर नमाज़ का एक निर्धारित समय है और उस समय के समाप्त होने से पहले नमाज़ अदा कर लेनी चाहिए। सूरज के पीला पड़ने का उल्लेख इस बात पर ज़ोर देता है कि बिना कारण अस्र की नमाज़ को उसके समय के आख़िरी हिस्से तक टालना नहीं चाहिए। अन्य रिवायतों और प्रमाणों के आधार पर फ़िक़्ही मसलक सटीक सीमाओं के विवरण, जिनमें मजबूरी के समय भी शामिल हैं, पर चर्चा करते हैं; यह पाठ अकेले उन सभी विवरणों को पूरी तरह प्रस्तुत नहीं करता।

आज के लिए सीख
  1. अपने रोज़मर्रा के काम इस तरह व्यवस्थित करें कि हर नमाज़ उसके निर्धारित समय के भीतर अदा कर सकें।
  2. यदि अस्र पहले पढ़ सकते हैं, तो सूरज पीला होने तक उसे न टालें।
  3. अपने स्थान और मौसम के अनुसार विश्वसनीय नमाज़ के समय जाँचें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।