Sunan an-Nasa'i, हदीस 5347
Abu Talhah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Qutaybaने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईقُتَيْبَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Abu Talhaأَبِي طَلْحَةَ
- 7अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।
रिवायत
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ " .
कुतैबा ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: सुफयान ने हमसे बयान किया ज़ुहरी से, उन्होंने उबैदुल्लाह बिन अब्दुल्लाह से, उन्होंने इब्ने अब्बास से, उन्होंने अबू तल्हा से बयान किया कि नबी ﷺ ने फरमाया:
"जिस घर में कुत्ता या तस्वीर हो, उसमें फरिश्ते दाखिल नहीं होते।"
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
जिस घर में कुत्ता या तस्वीर हो, उसमें फ़रिश्ते प्रवेश नहीं करते।
यहाँ उन फ़रिश्तों से अभिप्राय है जो घरों में प्रवेश करते हैं; विद्वान उन्हें व्यक्ति के कर्म लिखने वाले फ़रिश्तों से अलग मानते हैं।
किसी सजीव प्राणी की तस्वीर; इसके सटीक दायरे और अपवादों पर विद्वान चर्चा करते हैं।
शास्त्रीय विद्वानों के अनुसार यहाँ आम तौर पर रहमत के फ़रिश्तों का अभिप्राय है, न कि उन फ़रिश्तों का जो व्यक्ति के कर्म लिखते हैं। वे अन्य रिवायतों के साथ कुत्तों और तस्वीरों के नियमों पर चर्चा करते हैं: मान्य आवश्यकता के लिए रखे गए कुत्तों के अपवाद हैं, और तस्वीरों का हुक्म उनके स्वरूप तथा उपयोग सहित कई बातों पर निर्भर करता है। चारों फ़िक़्ही मज़हब इन बारीकियों पर एकमत नहीं हैं। कम-से-कम यह हदीस घर को निषिद्ध तस्वीरों और मान्य आवश्यकता के बिना रखे गए कुत्तों से मुक्त रखने की प्रेरणा देती है।
- अपने घर को उन तस्वीरों से मुक्त रखें जिन्हें इस्लामी दिशानिर्देशों के अनुसार अनुमति नहीं है।
- मान्य आवश्यकता के बिना कुत्ता न रखें; आवश्यक काम के लिए रखने पर लागू इस्लामी दिशानिर्देशों का पालन करें।
- तस्वीर या कुत्ता रखने के बारे में संदेह हो तो किसी विश्वसनीय विद्वान से सलाह लें।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।