ज़ीनत की पुस्तक · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 5367

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: ज़ीनत की पुस्तक
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Muhammad ibn Ma'marने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
  2. 2Habbanحَبَّانُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Anasأَنَسٌ
  6. 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، أَنَّ نَعْلَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لَهَا قِبَالاَنِ ‏.‏

अनुवाद

मुहम्मद बिन मा'मर ने हमें ख़बर दी, उन्होंने कहा: हब्बान ने हमसे बयान किया, उन्होंने कहा: हम्माम ने हमसे बयान किया, उन्होंने कहा: क़तादा ने हमसे बयान किया, उन्होंने कहा: अनस (रज़ि.) ने हमसे बयान किया कि रसूलुल्लाह ﷺ की जूतियों में दो तस्मे थे।

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ की हर चप्पल में दो पट्टियाँ थीं।

कठिन शब्दों की व्याख्या
पट्टियाँ

चप्पल की वे पट्टियाँ जो पैर को अपनी जगह पर टिकाए रखती हैं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

शास्त्रीय विद्वानों ने इस रिवायत को नबी ﷺ के पहनावे और निजी वस्तुओं के वर्णन के रूप में उद्धृत किया है। यह अपने आप में चप्पलों के किसी खास रूप को अनिवार्य नहीं करती; हालांकि, उनकी जानी-पहचानी आदतों का अनुसरण करना उनकी मिसाल से प्रेम का एक रूप हो सकता है, लेकिन इससे दूसरों पर इसे अपनाना अनिवार्य नहीं होता।

आज के लिए सीख
  1. नबी ﷺ के दैनिक जीवन के बारे में सरल और प्रामाणिक रिवायतों का सम्मान करें।
  2. सच्चे प्रेम के साथ उनकी मिसाल का अनुसरण करें, लेकिन किसी निजी आदत को दूसरों के लिए अनिवार्य न बनाएँ।
  3. ऐसे व्यावहारिक कपड़े और जूते चुनें जो विनम्रता और आराम को बढ़ावा दें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।