Sunan an-Nasa'i, हदीस 58
Abu Hurairah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।
an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक
- 1Ya'qub ibn Ibrahimने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Yahya ibn Atiqيَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।
रिवायत
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانَ يَعْقُوبُ لاَ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلاَّ بِدِينَارٍ .
हमें याकूब बिन इब्राहीम ने खबर दी, उन्होंने कहा: हमसे इस्माईल ने बयान किया, याह्या बिन अतीक से, मुहम्मद बिन सीरीन से, अबू हुरैराह से, उन्होंने कहा: अल्लाह के रसूल ﷺ ने फरमाया:
"तुम में से कोई भी ठहरे हुए पानी में पेशाब न करे और फिर उसी से गुस्ल न करे।" अबू अब्दुर-रहमान ने कहा: याकूब एक दीनार के बिना इस हदीस को बयान नहीं करते थे।
अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।
यदि आप ठहरे हुए पानी का उपयोग ग़ुस्ल के लिए करना चाहते हैं, तो उसे दूषित न करें।
ऐसा पानी जो बहता न हो, जैसे तालाब या हौज़ का पानी।
कुछ इबादतों के लिए आवश्यक पूर्ण धार्मिक स्नान।
विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि ठहरे हुए पानी में पेशाब करना निषिद्ध है, विशेषकर तब जब लोग उस पानी का उपयोग वुज़ू या ग़ुस्ल के लिए करते हों। यह रिवायत साझा जलस्रोतों को दूषित करने से भी सावधान करती है। फ़िक़्ही मज़हब यह भी चर्चा करते हैं कि पानी की मात्रा और उसकी गंध, रंग या स्वाद में बदलाव धार्मिक पवित्रता को कैसे प्रभावित करते हैं; इसका विस्तृत फ़िक़्ही निर्धारण अलग-अलग मज़हबों में भिन्न है।
- तालाब, हौज़ या पानी के उन अन्य स्रोतों में पेशाब न करें जिनका लोग उपयोग करते हैं।
- साझा जलस्रोतों को साफ़ रखें और धोते समय उन्हें दूषित करने से बचें।
- ग़ुस्ल के लिए ऐसा साफ़ पानी चुनें जो पेशाब से दूषित न हुआ हो।
यह सहीह रिवायत भी पवित्रता के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले पानी के नियमों से संबंधित है, इसलिए विषय की दृष्टि से उपयुक्त पूरक है।
Sunan an-Nasa'i · #60 (Sahih)अबू हुरैरा से वर्णित यह सहीह हदीस पानी और पवित्रता के स्थानों को दूषित न करने के व्यावहारिक निर्देशों से मेल खाती है।
हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में
ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।