तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 59

Abu Hurairah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से Sa'id ibn Salama तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Qutaybaने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Safwan ibn Sulaymصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ
  4. 4Sa'id ibn Salamaسَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ، مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

कुतैबा ने हमें खबर दी, मालिक से, सफवान बिन सुलैम से, सईद बिन सलामा से, कि बनी अब्दुद दार के मुगीरा बिन अबी बुर्दा ने उन्हें बताया कि उन्होंने अबू हुरैरा को कहते हुए सुना: एक व्यक्ति ने अल्लाह के रसूल ﷺ से पूछा और कहा,

"या रसूल अल्लाह! हम समुद्र की यात्रा करते हैं और अपने साथ थोड़ा पानी ले जाते हैं। यदि हम उससे वज़ू करें तो हमें प्यास लग जाएगी। क्या हम समुद्र के पानी से वज़ू कर सकते हैं?" अल्लाह के रसूल ﷺ ने फरमाया: "इसका पानी पाक और पाक करने वाला है, और इसका मुर्दा जानवर हलाल है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

समुद्र का पानी शुद्ध करने वाला है और उसमें मरने वाले जीवों को भोजन के रूप में खाना जायज़ है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
वुज़ू

नमाज़ सहित अन्य इबादतों से पहले मुसलमानों द्वारा किया जाने वाला धार्मिक शुद्धिकरण।

शुद्ध करने वाला

वुज़ू जैसी स्थिति में धार्मिक अशुद्धि दूर करने के योग्य।

उसका मरा हुआ जीव

वे समुद्री जीव जो बिना ज़बह किए मर गए हों।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इससे निष्कर्ष निकालते हैं कि समुद्र का पानी वुज़ू के लिए उपयुक्त है, भले ही मीठा पानी उपलब्ध न हो। सुन्नी फ़िक़्ह के चारों मज़हब समुद्री पानी के शुद्ध करने के गुण को स्वीकार करते हैं। मरे हुए समुद्री जीव के बारे में कथन उन समुद्री जीवों को खाने की अनुमति का प्रमाण भी है जो बिना ज़बह किए मरते हैं; फ़ुक़हा इस श्रेणी की सटीक सीमाओं पर अलग से चर्चा करते हैं।

आज के लिए सीख
  1. यदि उपलब्ध पानी समुद्र का है, तो वुज़ू के लिए उसका उपयोग करें।
  2. यदि वुज़ू के लिए समुद्र का पानी उपलब्ध हो, तो सीमित पेयजल पीने के लिए बचाकर रखें।
  3. व्यावहारिक धार्मिक प्रश्नों पर स्पष्ट व्याख्या माँगें और विश्वसनीय ज्ञान के अनुसार अमल करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।