अवसरों की पुस्तक · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 583

Hafsah bint Umar से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अवसरों की पुस्तक
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

an‑Nasa'i से पैग़म्बर ﷺ तक

Sahih (विश्वसनीय)
  1. 1Ahmad ibn Abdullah ibn al‑Hakamने an‑Nasa'i को रिवायत सुनाईأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Zayd ibn Muhammadزَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5Nafi'نَافِعًا
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Hafsaحَفْصَةَ
  8. 8अल्लाह के रसूल ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

इस रिवायत के अरबी पाठ में दिए गए क्रम के अनुसार। नामों को अरबी से लैटिन लिपि में लिप्यंतरित किया गया है।

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ لاَ يُصَلِّي إِلاَّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏

अनुवाद

हमें अहमद बिन अब्दुल्लाह बिन अल-हकम ने सूचित किया, उन्होंने कहा: हमसे मुहम्मद बिन जअफर ने बयान किया, उन्होंने कहा: हमसे शुअबा ने बयान किया, ज़ैद बिन मुहम्मद से, उन्होंने कहा: मैंने नाफे को इब्न उमर से, और उन्होंने हफसा से बयान करते हुए सुना कि उन्होंने कहा:

“जब सुबह का उजाला निकलता, तो रसूलुल्लाह ﷺ दो हल्की रकअतों के अलावा कोई नमाज़ नहीं पढ़ते थे।”

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

भोर होते ही नबी ﷺ दो छोटी रकअत नमाज़ पढ़ते थे।

कठिन शब्दों की व्याख्या
भोर

सुबह की शुरुआत, जब फ़ज्र की नमाज़ का समय होता है।

रकअत

नमाज़ की एक इकाई, जिसमें खड़े होना, झुकना और सज्दा करना शामिल है।

छोटी

ये दोनों रकअतें संक्षिप्त रूप से, लंबी क़िराअत के बिना पढ़ी जाती थीं।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इसे फ़र्ज़ फ़ज्र की नमाज़ से पहले की दो अनुशंसित सुन्नत रकअतें मानते हैं। यह कथन कि नबी ﷺ उस समय केवल दो रकअतें पढ़ते थे, इस बात पर ज़ोर देता है कि भोर होने के बाद वे फ़ज्र से पहले कोई दूसरी नफ़्ल नमाज़ नहीं पढ़ते थे। फ़िक़्ही मसलक इन दो सुन्नत रकअतों के विशेष महत्व को स्वीकार करते हैं; उस समय दूसरी नफ़्ल नमाज़ें पढ़ने के विवरणों के बारे में मतभेद हैं।

आज के लिए सीख
  1. फ़ज्र से पहले की दो सुन्नत रकअतों को अपनी सुबह की दिनचर्या का हिस्सा बनाएँ।
  2. इस सुन्नत को संक्षिप्त रूप से पढ़ें और फ़र्ज़ फ़ज्र के समय का ध्यान रखें।
  3. नमाज़ के समय जानें और अपनी इबादत की योजना इस तरह बनाएँ कि फ़र्ज़ नमाज़ समय पर अदा कर सकें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।