तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 6

Anas ibn Malik से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Anas ibn Malik से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हुमैद बिन मसअदा और इमरान बिन मूसा ने हमें खबर दी, उन्होंने कहा: अब्दुल वारिस ने हमसे हदीस बयान की, उन्होंने कहा: शुऐब बिन अल-हब्हाब ने अनस बिन मालिक से रिवायत करते हुए हमसे बयान की, उन्होंने कहा: रसूलुल्लाह ﷺ ने फरमाया:

"मैंने तुम्हें मिसवाक के इस्तेमाल के बारे में बहुत ज्यादा ताकीद की है।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

नबी ﷺ ने अपनी उम्मत को बार-बार मिस्वाक इस्तेमाल करने की प्रेरणा दी।

कठिन शब्दों की व्याख्या
मिस्वाक

दाँतों और मुँह को साफ़ करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली छोटी लकड़ी या कोई अन्य उपयुक्त साधन।

प्रेरित किया

किसी अच्छे काम को करने के लिए बार-बार प्रोत्साहित किया।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस ज़ोरदार प्रोत्साहन से यह निष्कर्ष निकालते हैं कि मिस्वाक अत्यंत अनुशंसित सुन्नत है और मुँह की स्वच्छता में सहायक है। चारों सुन्नी फ़िक़्ही मसलक आम तौर पर इसके इस्तेमाल को मुस्तहब मानते हैं, जैसे वुज़ू और नमाज़ के समय; यह प्रोत्साहन इसे अनिवार्य नहीं बनाता।

आज के लिए सीख
  1. अपनी रोज़मर्रा की मुँह की देखभाल में मिस्वाक या उसका कोई उपयुक्त विकल्प शामिल करें।
  2. ख़ास तौर पर नमाज़ के समय या मुँह साफ़ करना चाहें तो मिस्वाक इस्तेमाल करें।
  3. प्रेम और सावधानी के साथ सुन्नत का पालन करें, लेकिन किसी अनुशंसित अमल को अनिवार्य न बताएँ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।