तहारत की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 64

Abu Hurairah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: तहारत की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Abu Hurairah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّ ثَابِتًا، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

इब्राहीम बिन अल-हसन ने मुझे सूचना दी, उन्होंने कहा: हज्जाज ने हमसे बयान किया, उन्होंने कहा: इब्ने जुरैज ने कहा: ज़ियाद बिन सा'द ने मुझे सूचना दी कि अब्दुर रहमान बिन ज़ैद के आज़ाद गुलाम साबित ने उन्हें बताया कि उन्होंने अबू हुरैरा को कहते सुना: रसूलुल्लाह ﷺ ने फ़रमाया:

"जब तुम में से किसी के बर्तन को कुत्ता चाट ले, तो वह उसे सात बार धोए।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

जिस बर्तन से कुत्ता पीता है, उसे सात बार धोया जाता है।

कठिन शब्दों की व्याख्या
बर्तन से पीना

अरबी अभिव्यक्ति किसी बर्तन को चाटने या उससे पीने की ओर संकेत करती है।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से निष्कर्ष निकालते हैं कि जिस बर्तन से कुत्ते ने पिया हो, उसे सात बार धोना चाहिए। प्रसिद्ध फ़िक़्ही मज़हब इस शुद्धिकरण को करने के तरीक़े और मिट्टी के उपयोग से जुड़े नियमों पर भी चर्चा करते हैं; इन विवरणों में मतभेद हैं।

आज के लिए सीख
  1. यदि कुत्ते ने किसी बर्तन से पिया हो, तो बताए गए तरीक़े के अनुसार उसे अच्छी तरह सात बार धोएँ।
  2. पीने और खाने के बर्तनों को साफ़ रखें और शुद्धिकरण के नियमों का सावधानी से पालन करें।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।