अज़ान की किताब · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, हदीस 640

Unaisah से रिवायत है। हमारे अनुवाद और व्याख्या के साथ अरबी पाठ।

Sahih (विश्वसनीय)किताब: अज़ान की किताब
سنن النسائي
किसने रिवायत की?

Unaisah से रिवायत है

Sahih (विश्वसनीय)

रिवायत

अरबी पाठ

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هُشَيْمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمَّتِهِ، أُنَيْسَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَذَّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَإِذَا أَذَّنَ بِلاَلٌ فَلاَ تَأْكُلُوا وَلاَ تَشْرَبُوا ‏"‏ ‏.‏

अनुवाद

हमें याकूब बिन इब्राहीम ने खबर दी, हुशैम से, उन्होंने कहा: हमें मंसूर ने बताया, खुबैब बिन अब्दुर-रहमान से, उनकी फूफी उनैसा से, उन्होंने कहा: अल्लाह के रसूल ﷺ ने फरमाया:

"जब इब्ने उम्मे मक्तूम अज़ान दे, तो खाओ और पियो, और जब बिलाल अज़ान दे, तो न खाओ और न पियो।"

अनुवाद और व्याख्या Khutba World द्वारा, अरबी से अनूदित।

मुख्य संदेश

पहली पुकार के बाद खाने की गुंजाइश थी; बिलाल की पुकार पर खाना बंद कर दिया जाता था।

कठिन शब्दों की व्याख्या
अज़ान

नमाज़ के लिए दी जाने वाली पुकार।

इब्न उम्म मक्तूम

एक सहाबी जो अज़ान दिया करते थे।

सुहूर

रोज़े के महीने में भोर होने से पहले खाया जाने वाला भोजन।

विद्वानों की व्याख्याएँ

विद्वान इस रिवायत से समझते हैं कि यहाँ उल्लिखित पुकारें अलग-अलग समय पर दी जाती थीं: इब्न उम्म मक्तूम की पुकार के बाद लोग खाना-पीना जारी रख सकते थे, जबकि बिलाल की पुकार संयम का समय शुरू होने का संकेत थी। इसलिए भोर होने की सूचना देने वाली अज़ान सुहूर का समय समाप्त करती है। यह रिवायत उस समय की पुकारों के समय के बारे में है; इसमें यह सामान्य नियम नहीं दिया गया कि पुकार देने वाले का नाम ही तय करता है कि खाना कब बंद करना चाहिए।

आज के लिए सीख
  1. भोर होने से पहले के समय में सुहूर करें और वह समय शुरू होते ही खाना बंद कर दें।
  2. अपने क्षेत्र के नमाज़ के समय पर ध्यान दें और फ़ज्र शुरू होने की घोषणा करने वाली पुकार का पालन करें।
  3. बिना वजह सुहूर बहुत जल्दी न करें; फ़ज्र से पहले वाली पुकार के बाद भी खाने-पीने की गुंजाइश थी।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

हर दिन एक हदीस, अपनी भाषा में

ऐप में हर दिन व्याख्या के साथ एक हदीस पाएँ, फ़ोन के विजेट पर भी। इस्तेमाल करना मुफ़्त है।